Archives par mot-clé : Collections

Vive les collections de poches et leurs éditeurs

Quand je vais au travail à pied ou en bus, j’ai souvent avec moi un livre de poche que je lis ou feuillette le long du trajet. Ce format est bien pratique pour le lecteur impénitent que je suis et c’est ainsi que j’ai découvert maintes pépites littéraires, historiques ou philosophiques. Continuer la lecture de Vive les collections de poches et leurs éditeurs

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Variétés sinologiques

(Dernière mise à jour : 1e décembre 2015)

En faisant une recherche sur… Sur quoi au fait ? Les rebondissements de la navigation sur la Grande Toile sont parfois tellement tortueux que j’en perds mon point de départ… Bref, je suis tombé par hasard sur l’un des volumes parus dans Variétés sinologiques, ce qui m’a conduit à m’intéresser à cette collection d’abord éditée à Chang-hai (Shanghai)  entre 1892 et 1938 par l’Imprimerie de la mission catholique de l’orphelinat de T’ou-Sè-Wè. Les aléas de l’histoire, avec la guerre sino-japonaise et la victoire finale de Mao Zedong, ont conduit à une éclipse, avant qu’une nouvelle série ne paraisse à partir de 1967 sous l’égide de l’Institut Ricci

La liste ci-dessous concerne la série initiale. Les liens vers les versions numérisées des ouvrages ont été faits quand elles ont pu être localisées.

Parmi les 66 volumes signalés ci-dessous, 18 concernent les Recherches sur les superstitions en Chine de Henri Doré >> Archive.org | Chine ancienne | Bibliotheca sinica 

Mise à jour du 1er décembre 2015 :

Depuis la rédaction de cette chronique , Bibliotheca sinica a établi une liste avec des liens uniquement vers des numérisations qui fournissent des images de page. Les sites Chine ancienne et Les classiques des sciences humaines (UQAC), où une bonne partie des numérisations mentionnées ci-dessous sont situées, proposent des textes électroniques sans la possibilité de comparer ces textes à l’original en offrant des images des pages réelles. Cette précaution peut se comprendre, mais j’aurais quand même tendance à faire confiance à la méticulosité du travail de Pierre Palpant, webmaster du premier site et principal contributeur de la collection consacrée à la Chine ancienne dans le second.

1

Henri Havret. L’île de Tsong-ming à l’embouchure du Yang-tse-kiang. 1892. 2e éd. 1901. >> Archive.orgGallica | Staatsbibliothek zu Berlin

2

Henri Havret. La province du Ngan-hoei. 1893. >> Gallica

3

Louis Gaillard. Croix et swastika en Chine. 1893. >> Archive.org | Gallica

4

Dominique Gandar. Le Canal impérial : étude historique et descriptive. 1903. >> Archive.org | Chine ancienne

5

Etienne Zi (徐). Pratique des examens littéraires en Chine. 1894. >> Gallica | Chine ancienne

6

S. Le Gall. Le philosophe Tchou Hi : sa doctrine, son influence. 1894. >> Gallica

7

Henri Havret. La stèle chrétienne de Si-ngan-fou : Fac-similé de l’inscription syro-chinoise. 1895. >> Archive.org | Gallica

8

Corentin Pétillon. Allusions littéraires (Classifiques 1 à 100). 1895. 2e éd. 1903. >> Archive.org

9

Etienne Zi (徐). Pratique des examens militaires en Chine. 1896. >> Archive.org | Gallica

10

Albert Tschepe Histoire du royaume de Tch’ou 吴 (1122-473 av. J.-C.). 1896. >> Gallica | UQAC

11

Pierre Hoang. Notions techniques sur la propriété en Chine. 1897. >> Archive.org | Gallica

12

Henri Havret. La stèle chrétienne de Si-ngan-fou. 2e partie : Histoire du monument. 1895. >> Gallica

13

Corentin Pétillon. Allusions littéraires (Classifiques 102 à 213). 1895. >> Archive.orgGallica

14

Pierre Hoang. Le mariage chinois au point de vue légal. 1898. >> Archive.orgUQAC

15

Pierre Hoang. Exposé du commerce public du sel. 1898. >> Staatsbibliothek zu Berlin

16

Louis Gaillard. Nankin d’alors et d’aujourd’hui : Plan de Nankin (décembre 1898). 1899. >> National Library of Australia | Staatsbibliothek zu Berlin

17

Jérôme Tobar. Inscriptions juives de K’ai-fong-fou. 1910. >> Archive.org

18

Louis Gaillard. Nankin d’alors et d’aujourd’hui : Nankin port ouvert. 1901. >> Archive.org

19

Henri Havret.  T’ien-tchou 天主 : « Seigneur du Ciel » : à propos d’une stèle bouddhique de Tch’eng-tou. 1901. >> Archive.org

20

Henri Havret. La stèle chrétienne de Si-ngan-fou. 3e partie : Commentaire partiel et pièces justificatives. 1895. >> Gallica

21

Pierre Hoang. Mélanges sur l’administration. 1902. >> GallicaUQAC

22

Albert Tschepe. Histoire du royaume de Tch’ou 楚 (1122-223 av. J.-C.). 1903. >> Archive.orgUQAC

23

Louis Gaillard. Nankin d’alors et d’aujourd’hui : Aperçu historique et géographique. 1903. >> Gallica

24

Mathias Tchang. Synchronismes chinois. 1905. >> Archive.org

25

Simon Kiong (龚古愚). Quelques mots sur la politesse chinoise. 1906. >> Archive.org | Gallica

26

Tchang Tche-tong 张之洞. K’iuen-hio p’ien 劝学篇 Exhortations à l’étude. 1909. >> Archive.org | Gallica

27

Albert Tschepe. Histoire du royaume de Ts’in 秦 (777-207 av. J.-C.). 1909. >> Archive.org | UQAC

28-28bis

Pierre Hoang. Catalogue des tremblements de terre signalés en Chine. 1909. >> Archive.org | Gallica

29

Pierre Hoang. Concordance des chronologies néoméniques chinoise et européenne. 1910. >> Gallica | Archive.org

30

Albert Tschepe. Histoire du royaume de Tsin (1106-452). 1910. >> Archive.orgUQAC

31

Albert Tschepe. Histoire des trois royaumes, Han(423-230) Wei (423-209) et Tchao(403-222). 1910. >> GallicaUQAC

32

Henri Doré. Recherches sur les superstitions en Chine [1-2] : Les pratiques superstitieuses. 1911. >> Chine ancienne | Staatsbibliothek zu Berlin

33

Mathias Tchang. Tombeau des Liang : famille Siao : Siao Choen-tche 萧顺之. 1912. >> Archive.org

34

Henri Doré. Recherches sur les superstitions en Chine [3-4] : Les pratiques superstitieuses. 1911. >> Chine ancienne | Staatsbibliothek zu Berlin

35

Joseph Tardif de Moidrey. Carte des préfectures de Chine et de leur population chrétienne en 1911 中国各府天主教图. 1913.

36

Henri Doré. Recherches sur les superstitions en Chine [5] : La lecture des talismans chinois. 1913. >> Chine ancienne

37

Mathias Tchang et P. de Prunelé. Le Père Simon à Cunha, S J. (ou Li-Yu-Chan), l’homme et l’oeuvre artistique. >> Gallica

38

Joseph Tardif de Moidrey. La hiérarchie catholique en Chine, en Corée et au Japon. 1914. >> Gallica

39

Henri Doré. Recherches sur les superstitions en Chine [6] : La panthéon chinois (1). 1914. >> Chine ancienne

40

Etienne Zi (徐). Notice historique sur les t’oanou cercles du Siu-Tcheou Fou 徐州府, particulièrement sur ceux du district de Ou-toan 五段. 1914. >> Archive.org

41-42

Henri Doré. Recherches sur les superstitions en Chine [7-8] : La panthéon chinois (2-3). 1914. >> Chine ancienne

43

F. Roux. Carte du Se-tch’ouan occidental levée en 1908-1910 四川西境及北境图. 1915. >> Gallica

44-46

Henri Doré. Recherches sur les superstitions en Chine [9-11] : La panthéon chinois (4-6). 1914. >> Chine ancienne

>> Archive.org pour le n° 45

47

Jérôme Tobar. Kiao-ou Ki-lio 教务纪略 Résumé des affaires religieuses. 1917. >> Archive.orgGallica

48

Henri Doré. Recherches sur les superstitions en Chine [12] : La panthéon chinois (7). 1914. >> Archive.org | Chine ancienne

49

Henri Doré. Recherches sur les superstitions en Chine [13] : Popularisation du confucéisme, du bouddhisme et du taoïsme en Chine. 1918. >> Chine ancienne

50

J. van Oost. Dictons et proverbes des Chinois habitant la Mongolie Sud-Ouest. 1918. >> Archive.org

51

Henri Doré. Recherches sur les superstitions en Chine [14] : La doctrine du confucéisme. 1919. >> Archive.org | Chine ancienne

52

Les PP. Havret, Chambeau et Hoang. Mélanges sur la chronologie chinoise . I. Notes concernant la chronologie chinoise  II. Prolégomènes à la concordance néoménique, par le P. Hoang,…. 1920. >> Gallica

53

J. van Oost. Notes sur le T’oemet. 1922. >> Gallica

54

H. Dugout. Carte de la province du Kiang-Sou au 200.000e. 1922

55

G. Boulais. Manuel du code chinois. 1924. >> Chine ancienne | Gallica

56

Pierre Hoang. Catalogue des éclipses de soleil et de lune. 1925. >> Gallica

57

Henri Doré. Recherches sur les superstitions en Chine [15] : Sommaire historique du bouddhisme (Vie illustrée du Bouddha Çakyamouni). 1929. >> Archive.org | Chine ancienne | Gallica

>> recension : Bulletin de l’Ecole française d’Extrême-Orient , 1929, vol. 29, p. 436-438

58

L. Schram. Le mariage chez les T’ou-jen 土人 du Kan-sou. 1932 >> Gallica

59-60

L. Pfister. Notices biographiques et bibliographiques sur les jésuites de l’ancienne mission de Chine 1552-1773. 1932. >> Gallica

61

Henri Doré. Recherches sur les superstitions en Chine [16] : Sommaire historique du bouddhisme (Inde-Chine jusqu’aux T’ang). 1934. >> Chine ancienne

62

Henri Doré. Recherches sur les superstitions en Chine [17] : Sommaire historique du bouddhisme (Chine, depuis les T’ang jusqu’a nos jours). 1936. >> Archive.org | Chine ancienne

63

Wang Tch’ang-tche 王昌祉. La philosophie morale de Wang Yang-ming 王阳明. 1936. >> UQAC

64

Tchang Tcheng-ming 张正明. L’écriture chinoise et le geste humain 中国文字与人体姿势. 1937 >> Gallica

65

Tchang Tcheng-ming 张正明. Le parallélisme dans les vers du Cheu king. 1937 >> Gallica

66

Henri Doré.Recherches sur les superstitions en Chine [18] : Lao-tse et le taoïsme. 1938. >> Archive.org | Chine ancienne

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Grandes collections de documents sur l’histoire du catholicisme

Voici quelques références en histoire religieuses. J’ai privilégié comme d’habitude les ressources gratuites proposant du texte intégral. Le tout sera à compléter… (Dernière mise à jour : 13 juin 2012)

Les Bollandistes et les Acta sanctorum

Les Bollandistes sont un groupe de Jésuites, qui tiennent leur nom de Jean Bolland, au 17e siècle.

Chargés d’éditer une collection de vies des saints, les  Acta Sanctorum, ils ont produit un nombre important d’ouvrages dont la publication échelonnée sur 3 siècles (Bruxelles, 1643–1770 ; Paris et Rome, 1866-1887 ; Bruxelles, 1894–), encore inachevée (les mois de novembre et décembre ne sont pas terminés). A noter que ces ouvrages sont exclusivement en latin, qui reste pour eux la langue internationale.

La collection  comprend actuellement 63 volumes, plus un volume supplémentaire de 1875 contenant des tables et des outils de recherche dans les différents volumes. Elle est accessible gratuitement en ligne sur des sites comme Documenta catholica omnia (voir plus bas) et Patristique.org (voir plus bas), mais une version payante a également été développée Proquest (cf.présentation par  Ménestrel).

Les Bollandistes publient aussi la revue Analecta Bollandiana et ont un site internet.

Voir aussi les Petits Bollandistes, abrégés en français des Acta Sanctorum : ils sont disponibles sur Gallica.

The Catholic Encyclopedia

Basé aux Etats-Unis, ce site internet donne accès à l’ensemble de l‘Encyclopédie Catholique, avec ses 15 volumes en anglais rédigés entre 1905 et 1914. Utile pour les domaines historiques, biographiques et théologiques.

Documenta catholica omnia

Site officiel de la « Cooperatorum Veritas Societas », « dont les membres ont personnellement et volontairement promis obéissance au Saint Père. Donne accès à des ouvrages numérisés : Patrologie Latine et Encyclopédie théologiique de Migne, Acta Sanctorum, MGH

Patristique.org

Site très complet sur les pères de l’église, crée par un Augustin de l’Assomption. Collections de documents en format PDF, cours, liens…

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Voyages imaginaires, songes, visions et romans cabalistiques

Vous souvenez-vous de la chronique du 29 janvier dernier sur la sérendipité ? J’y faisais rapidement allusion à un conte intitulé Voyages et aventures des trois princes de Serendip. Dans la notice de Wikipédia le concernant, j’ai trouvé un lien vers une édition parue à la fin du XVIIIe siècle disponible dans Gallica. Cette édition fait partie d’une collection intitulée Voyages imaginaires, songes, visions et romans cabalistiques éditée par Charles-Georges-Thomas Garnier entre 1787 et 1789, dont les 39 tomes sont accessibles dans le cabinet de lecture de l’exposition Utopie de la BNF.

Voici la liste des auteurs qui y sont représentés. Ne pas oublier que les éditeurs scientifiques et les traducteurs sont souvent les véritables auteurs de l’ouvrage…

Anonymes

Aventures d’un Espagnol. Tome 12

Abbé d’Aubignac

Relation du royaume de Coquetterie. Tome 26

Madame d’Aulnoy

L’ïle de la Félicité,/em> épisode tiré d’Hypolite, Comte de Duglas. Tome 27

Pierre-Charles-Fabiot Aunillon

Azor ou le prince enchanté; histoire nouvelle, pour servir de chronique à celle de la terre des perroquets: traduit de l’anglois du sçavant Popiniay. Tome 21

Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, trad. de Francisco Gomez de Quevedo y Villegas

Simon Berington, trad. de Gaudentio di Lucca

Père Bougeant

Voyage merveilleux du prince Fan-férédin dans la Romancie, contenant plusieurs observations historiques, géographiques, physiques, critiques et morales. Tome 26

Robert Boyle

Les Voyages & Aventures du Capitaine Robert Boyle. Tome 10 et 11

Camoëns

L’Isle enchantée, épisode fe la Lusiade. Tome 27

Christoforo Armeno

Voyages et aventures des trois princes de Sarendip, traduit du Persan.Tome 25

Savinien de Cyrano de Bergerac

Voyages de Cyrano de Bergerac sur les empires de la Lune et du Soleil ; L’histoire des oiseaux. Tome 13

Daniel Defoe

La vie et les aventures surprenantes de Robinson Crusoe. Tomes 1 à 3

Pierre-François Guyot Desfontaines, trad. de Jonathan Swif et auteur de :

Le nouveau Gulliver , ou Voyages de Jean Gulliver, fils du capitaine Gulliver. Tome 15

Chevalier Des Gastines

L’isle inconnue, ou Mémoires du chevalier Des Gastines. Tomes 7 à 9

Jean-Baptiste Dupuy-Demportes, éd. scientifique de Gaudentio di Lucca

Edward Dorrington, pseud. de Peter Longueville

Henry Fielding

Julien l’Apostat, ou voyage dans l’autre monde. Tome 24

Gabriel de Foigny

Les Aventures de Jaccques Sadeur dans la découverte et le voyage de la Terre australe, contenant les coutumes et les moeurs des Australiens, leur religion, leurs exercices, leurs études, leurs guerres, les animaux particuliers à ce pays. Tome 24

Gaudentio di Lucca (auteur prétendu)

Mémoires de Gaudence de Luques. Tome 6

Louis Godin des Odonais

Relation du naufrage de Mme Godin, sur la rivière des Amazones. Lettre de M. Godin des Odonais à M. de La Condamine. Tome 12

Guillaume Grivel, éd. scientifique du chevalier Des Gastines

Henry Hamel.

Relation du naufrage d’un vaisseau hollandais. Tome 12

Ludvig Holberg

Voyage de Klimius dans le monde souterrain, contenant une nouvelle théorie de la terre et l’histoire d’une cinquième monarchie inconnue jusqu’à présent. Tome 19

Jean Lediard.

Les aventures d’un jeune anglais. Tome 10

Marc-Antoine Le Grand

Les aventures du voyageur aérien : histoire espagnole. Tome 23

Peter Longueville.

Le solitaire anglois, ou Aventures merveilleuses de Philippe Quarll. Tome 4

Lucien de Samosate

Histoire véritable. Tome 13

Chevalier de Mailly, trad. de Christoforo Armeno

Comte de Martigny.

Le voyage d’Alcimédon ou Le naufrage qui conduit au port. Tome 10

Jakob von Mauvillon, trad. de Ludvig Holberg

Fernão Mendez Pinto

Aventures d’un corsaire portugais. Tome 10

Montesquieu

Histoire des troglodites [extrait des Lettres persanes XI-XV]. Tome 10

Charles de Fieux, chevalier de Mouhy

Lamekis, ou Les voyages extraordinaires d’un égyptien dans la terre intérieure, avec la découverte de l’île des Sylphides enrichis de notes curieuses. Tomes 20-21

Julien-Jacques Moutonnet de Clairfons

Les Isles fortunées ou Les aventures de Bathylle et de Cleobule. Tome 10

Henri Pajon

Histoire du Prince Soly, surnommé Prenany et de la princesse Fêlée. Tome 25

Robert Paltock

Les hommes volans, ou Les aventures de Pierre Wilkins. Tomes 22-23

Nicolas Perrot d’Ablancourt, trad. de Lucien de Samosate

P.-F. de Puisieux, trad. de Robert Paltock

Francisco Gomez de Quevedo y Villegas

Voyages récréatifs du chevalier Quévédo de Villegas. Tomes 15-16

Marie-Anne Robert (de Roumier)

Voyages de Milord Céton dans les sept planètes, ou Le nouveau Mentor. Tomes 17-18

Thémiseuil de Saint-Hyacinthe, trad. de Daniel Defoe

Segrais

Relation de l’ïle imaginaire et histoire de la Princesse de Paphlagonie. Tome 26

Charles Sorel

Description de l’ïle de Portraiture et de la ville des Portraits. Tome 26

Jonathan Swift

Voyages du capitaine Lemuel Gulliver. Tome 14

Abbé Paul Tallemant

Voyage de l’isle d’amour. Tome 26

Denis Vairasse

Histoire de Sévarambes. Tome 5

Justus Van Effen, trad. de Daniel Defoe

Pierre Viaud

Le naufrage et les aventures de Pierre de Viaud. Tome 12

Voltaire

Micromégas, ou Voyages des habitans de l’étoile Sirius. Tome 23

[en cours de réalisation : dernière mise à jour 31 mai 2011]


Notons qu’à l’époque, Charles-Joseph de Mayer publiait les volumes de son Cabinet des fées. Est-ce à dire qu’un grand besoin d’imaginaire et d’utopie se faisait jour en ces années prérévolutionnaires ?

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

L’Encyclopédie théologique de l’abbé Migne. Présentation

Ce billet était un peut trop « lourd » pour des mises à jour régulières.

Je l’ai scindé en 4 pour : la présentation ci-dessous et les différentes séries.

Mise à jour du 30 janvier 2011

 

Chaque premier dimanche du mois se tient un marché aux livres anciens sur la place de l’Hôtel de Ville d’Aix-en-Provence. J’y étais l’autre jour et je remarquais, outre des Töpffer fort intéressants, un curieux Dictionnaire des erreurs sociales, ou Recueil de tous les systèmes qui ont troublé la société depuis l’établissement du christianisme jusqu’à nos jours par M. le marquis de Jouffroy, publié par l’abbé Migne au sein de son Encyclopédie théologique. Mon attention s’étant mise en éveil, je me promettais de quérir des informations dès mon retour à Tours. Voici le résultat provisoire de cette recherche qui fera l’objet de mises à jour régulières. Si vous avez vous-même des informations…

 

Brève présentation

 L’Encyclopédie théologique publiée par l’abbé Migne fait partie d’un ensemble plus vaste, la Bibliothèque universelle du clergé et des laïques instruits ou Cours complets sur chaque branche de la science ecclésiastique et humaine qui paraît à partir de 1837 et dont la liste des collections figure sur le site des éditions JP Migne. Une bonne partie de ces collections sont accessibles en ligne sur le site Documenta catholica omnia ou Theologica.

Certains volumes, comme le Dictionnaire d’antiphilosophisme ou celui remarqué à Aix, traduisent la pensée d’une bonne part de l’élite catholique du mileu du XIXe siècle (l’aggiornamento de l’encyclique Rerum novarum est encore loin, et plus encore celui de Vatican II…) et son titre général ne semble s’attacher qu’à la seule théologie. Il s’agit bien pourtant d’une entreprise encyclopédique et d’un projet de vulgarisation englobant tous les domaines du savoir. Aussi vaut-elle autant comme document que comme source d’information.

Elle comporte 3 séries parues entre 1844 et 1866 (établissement de la liste des titres grâce au catalogue de la BNF),

Encyclopédie théologique

Nouvelle encyclopédie théologique

Encyclopédie théologique Troisième et dernière série (les liens ne sont pas terminés)

Dernière mise à jour : 14 mars 2017.

Bibliographie succincte

Article Jean Paul Migne sur Wikipédia

C. Langlois, F. Laplanche (éd.), La science catholique. L’« Encyclopédie théologique » de Migne (1844-1873) entre apologétique et vulgarisation, Paris, Éd. du Cerf, 1992

 

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Le cabinet des fées

Ce qu’était le Cabinet des fées

Selon une notice bibliographique  de la BnF :

Collection de contes rassemblés entre 1785 et 1786 et publiés à Amsterdam par Charles-Joseph Mayer et Charles-Georges-Thomas Garnier ; le t. 37 contient les notice des auteurs ainsi que la liste complète de leurs oeuvres ; les 4 derniers vol. (t. 38-41) ont été publiés à Genève en 1788-1789 ; ils contiennent une suite des « Mille et une nuits ».

Continuer la lecture de Le cabinet des fées

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

L’oiseau des contes (1) Une anthologie

Fabienne Raphoz, L’Aile bleue des contes, l’oiseau : une anthologie commentée, éditions Corti, 2009.

 Choix de 101 contes traditionnels du monde entier mettant en scène des oiseaux.

Voir la présentation et le plan de l’ouvrage sur le site de l’éditeur.

Cet ouvrage est le n° 41 de la collection Merveilleux.

Cela m’a donné envie de chercher les contes mettant en scène des oiseaux disponibles sur internet. J’y reviendai dans une prochaine chronique.

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Musée de la conversation

Depuis quelques années, les éditions Manucius se sont fixé pour objectif de republier des livres tombés dans l’oubli.  Avec la participation d’universitaires et de spécialistes, les textes  reproduits sont présentés avec un appareil critique (préfaces, index, glossaire, etc.) et publiés au sein de collections thématiques. Continuer la lecture de Musée de la conversation

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts