Le peintre Mohammad Tajvidi a réalisé les miniatures illustrant une édition multilingue (persan, anglais, français allemand, arabe) des Rubaiyat dont la première édition est parue en 1945 (1323 après l’Hégire) à Téhéran.
Plusieurs de ses peintures, dont certaines ont servies pour cette édition (voir celle ci-dessus), sont visibles sur Shahre Farang.
Autres illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm