Le monde du livre ancien sous ses divers aspects se distingue par un vocabulaire bien particulier, obscur aux non-initiés. Pour vous aider à mieux comprendre ces termes si particuliers, j’ai rassemblé ici quelques ressources en ligne classées selon leur domaine particulier (bibliophilie, papéterie, typographie, reliure). Cette sélection fera l’objet de mises à jour selon mes découvertes et vos suggestions éventuelles. (Dernière mise à jour : 28 février 2020)
Vocabulaire de la bibliophilie
ABC de bibliophile de Bibliopolis.
Glossaire de la librairie Christophe Hüe
Lexique du Syndicat national de la Librairie Ancienne et Moderne
Petit glossaire de bibliophilie de Galaxidion.
Le vocabulaire du livre ancien du cabinet Pierre Poulain
Christian Galantaris. Manuel de Bibliophilie. Du goût de la lecture à l’amour du livre, et, Dictionnaire suivi d’observations sur la bibliographie et d’une bibliographie sélective. Préface de Michel Déon. Paris, Éditions des Cendres, 1997. 2 volumes grand in-8, 312 pp + (2) ff et 343 pp + (2) ff, broché. Plus d’information sur Liberlibri.
Vocabulaire du papier
Vocabulaire du papetier sur le site du Moulin du Verger
Vocabulaire de la typographie
e-Encyclopedie de typographiedu site Imprimeur.com
Lexique de la typographie sur le site C-extra.
Lexique sur Planète typographie, un des site de Jean-Christophe Loubet del Bayle.
Billets sur le vocabulaire typographique sur le blog de Muriel Paris, Typomanie.
Typographie: un peu de vocabulaire sur le blog de Philippe Roy, Les Chemins obscurs.
Eugène Boutmy. Dictionnaire de l’argot des typographe. Paris : Flammarion et Marpon, 1883. Disponible sur Wikisource et sur le site de Synec-doc.
Jean Dumont. Lexique typographique, Complément du Vade-mecum du typographe, Bruxelles : Imprimerie Leempoel, 1917. Disponible sur Archive.org.
Voir la bibliographie sur le sujet réalisée par Orthotypographie.
Vocabulaire de la reliure
Lexique du site de Delphine Dejean, Le livre dans la peau
Vocabulaire du relieur sur le site du Moulin du Verger
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Jean Stouff (25 novembre 2011). Références pour le livre ancien (5) Vocabulaire. Biblioweb. Consulté le 12 décembre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/lz2y
Bonjour,
Pouvez vous me conseiller un ouvrage ou nous pourrions trouver le lexique des termes utilisés pour les livres anciens , sur les différents papiers etc ..
je vous remercie
Salutations
sauf erreur de ma part (je ne l’ai pas sous la main), l’ouvrage de Galanteris indiqué dans ma chronique offre ce genre d’informations :
Christian Galantaris. Manuel de Bibliophilie. Du goût de la lecture à l’amour du livre, et, Dictionnaire suivi d’observations sur la bibliographie et d’une bibliographie sélective. Préface de Michel Déon. Paris, Éditions des Cendres, 1997. 2 volumes grand in-8, 312 pp + (2) ff et 343 pp + (2) ff, broché.
Voir aussi
Dictionnaire encyclopédique du livre paru en 3 volumes, Éd. du Cercle de la Librairie, 2002-2011.
Edouard Rouveyre, Connaissances nécessaires à un bibliophile.
2e édition (1878) disponible sur Gallica.
3e édition (1880) partiellement accessible sur le site Textes rares
Et mes chroniques diverses intitulées références pour le livre ancien.
Et surtout les sites de personnes plus compétentes que moi en cette matière, comme Léo Mabmacien.