Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Association pour la Valorisation de la Recherche en Indre-et-Loire

Noël Mazel, président de l’ Association pour la Valorisation de la Recherche en Indre-et-Loire, m’a transmis le message suivant :
 

La toute jeune Association pour la Valorisation de la Recherche en Indre-et-Loire est heureuse de vous accueillir sur son site et de vous convier aux conférences publique données dans le cadre de son 1er congrès “Patrimoines tourangeaux” (Tours, 30 mars-8 avril 2011).

Jean Destouches. “Deux siècles de médecine tourangelle de Pierre Bretonneau à Emile Aron”. Faculté de Médecine, Amphi A, vendredi 1er avril, 19h00. Plus d’informations.

Isaac Gallois. “Nicolas Bourbaki et l’école mathématique de Tours”. Faculté de Sciences-Pharmacie, Bâtiment E, mardi 5 avril, 18h00. Plus d’informations.

Pierre Arnaud. “Psychologie des foules en bibliothèques universitaires : le cas des usagers du SCD de Tours”. Site Tanneurs de l’université François Rabelais, amphi A de l’extension . jeudi 7 avril à 18h30. Plus d’information.

Fernand Reclus. “Un projet de restauration des milieux aquatiques en Touraine : le Vieux Cher entre Savonnière et Bréhémont”. Faculté de Droit, Economie et Sciences sociales, Bâtiment D, vendredi 8 avril, 18h30. Plus d’informations.

Venez nombreux.
Noël Mazel
Président de l’ Association pour la Valorisation de la Recherche en Indre-et-Loire
 
 

Trésors numérisés des bibliothèques suédoises

Comme vous le savez sans doute, le Salon du livre 2011 a mis à l’affiche les pays nordiques. C’est à ces mêmes pays que l’ABF consacre le n° 55 de Bibliothèque(s) dont vous pouvez consulter le sommaire en ligne. L’article de Caroline Chevallier, “Des bibliothèques au régime pixel. La numérisation des fonds patrimoniaux suédois, un tour d’horizon” a particulièrement retenu mon attention et m’a permis de découvrir les quelques bijoux que je vous présente ci-dessous, qui ne donnent qu’une faible idée de la grande variété des documents des collections numérisées par les bibliothèques universitaires de Lund, d’Umeå, d’Uppsala, etc…

Le fonds Wallers

Il s’agit d’une collection d’autographes réalisée par le médecin Erik Waller (1875-1955) et acquise à sa mort par la bibliothèque universitaire d’Uppsala. L’origine et la langue de ces manuscrits est très divers, puisque leurs auteurs ont pour nom James Cook, Freud, Gandhi, Newton, Marat, Ambroise Paré, Pasteur, Rousseau, Voltaire, etc. Plus d’information et accès aux documents.

Quelques codex médiévaux

Le Codex argenteus de la bibliothèque universitaire d’Uppsala.

Le Codex gigas de la bibliothèque nationale de Suède.

Les 70 volumes de manuscrits médiévaux conservés à la bibliothèque universitaire de Lund.

Voyages imaginaires, songes, visions et romans cabalistiques

Vous souvenez-vous de la chronique du 29 janvier dernier sur la sérendipité ? J’y faisais rapidement allusion à un conte intitulé Voyages et aventures des trois princes de Serendip. Dans la notice de Wikipédia le concernant, j’ai trouvé un lien vers une édition parue à la fin du XVIIIe siècle disponible dans Gallica. Cette édition fait partie d’une collection intitulée Voyages imaginaires, songes, visions et romans cabalistiques éditée par Charles-Georges-Thomas Garnier entre 1787 et 1789, dont les 39 tomes sont accessibles dans le cabinet de lecture de l’exposition Utopie de la BNF.

Voici la liste des auteurs qui y sont représentés. Ne pas oublier que les éditeurs scientifiques et les traducteurs sont souvent les véritables auteurs de l’ouvrage…

Anonymes

Aventures d’un Espagnol. Tome 12

Abbé d’Aubignac

Relation du royaume de Coquetterie. Tome 26

Madame d’Aulnoy

L’ïle de la Félicité, épisode tiré d’Hypolite, Comte de Duglas. Tome 27

Pierre-Charles-Fabiot Aunillon

Azor ou le prince enchanté; histoire nouvelle, pour servir de chronique à celle de la terre des perroquets: traduit de l’anglois du sçavant Popiniay. Tome 21

Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, trad. de Francisco Gomez de Quevedo y Villegas

Simon Berington, trad. de Gaudentio di Lucca

Père Bougeant

Voyage merveilleux du prince Fan-férédin dans la Romancie, contenant plusieurs observations historiques, géographiques, physiques, critiques et morales. Tome 26

Robert Boyle

Les Voyages & Aventures du Capitaine Robert Boyle. Tome 10 et 11

Camoëns

L’Isle enchantée, épisode fe la Lusiade. Tome 27

Christoforo Armeno

Voyages et aventures des trois princes de Sarendip, traduit du Persan.Tome 25

Savinien de Cyrano de Bergerac

Voyages de Cyrano de Bergerac sur les empires de la Lune et du Soleil ; L’histoire des oiseaux. Tome 13

Daniel Defoe

La vie et les aventures surprenantes de Robinson Crusoe. Tomes 1 à 3

Pierre-François Guyot Desfontaines, trad. de Jonathan Swif et auteur de :

Le nouveau Gulliver , ou Voyages de Jean Gulliver, fils du capitaine Gulliver. Tome 15

Chevalier Des Gastines

L’isle inconnue, ou Mémoires du chevalier Des Gastines. Tomes 7 à 9

Jean-Baptiste Dupuy-Demportes, éd. scientifique de Gaudentio di Lucca

Edward Dorrington, pseud. de Peter Longueville

Henry Fielding

Julien l’Apostat, ou voyage dans l’autre monde. Tome 24

Gabriel de Foigny

Les Aventures de Jaccques Sadeur dans la découverte et le voyage de la Terre australe, contenant les coutumes et les moeurs des Australiens, leur religion, leurs exercices, leurs études, leurs guerres, les animaux particuliers à ce pays. Tome 24

Gaudentio di Lucca (auteur prétendu)

Mémoires de Gaudence de Luques. Tome 6

Louis Godin des Odonais

Relation du naufrage de Mme Godin, sur la rivière des Amazones. Lettre de M. Godin des Odonais à M. de La Condamine. Tome 12

Guillaume Grivel, éd. scientifique du chevalier Des Gastines

Henry Hamel.

Relation du naufrage d’un vaisseau hollandais. Tome 12

<Ludvig Holberg

Voyage de Klimius dans le monde souterrain, contenant une nouvelle théorie de la terre et l’histoire d’une cinquième monarchie inconnue jusqu’à présent. Tome 19

Jean Lediard.

Les aventures d’un jeune anglais. Tome 10

Marc-Antoine Le Grand

Les aventures du voyageur aérien : histoire espagnole. Tome 23

Peter Longueville.

Le solitaire anglois, ou Aventures merveilleuses de Philippe Quarll. Tome 4

Lucien de Samosate

Histoire véritable. Tome 13

Chevalier de Mailly, trad. de Christoforo Armeno

Comte de Martigny.

Le voyage d’Alcimédon ou Le naufrage qui conduit au port. Tome 10

Jakob von Mauvillon, trad. de Ludvig Holberg

Fernão Mendez Pinto

Aventures d’un corsaire portugais. Tome 10

Montesquieu

Histoire des troglodites [extrait des Lettres persanes XI-XV]. Tome 10

Charles de Fieux, chevalier de Mouhy

Lamekis, ou Les voyages extraordinaires d’un égyptien dans la terre intérieure, avec la découverte de l’île des Sylphides enrichis de notes curieuses. Tomes 20-21

Julien-Jacques Moutonnet de Clairfons

Les Isles fortunées ou Les aventures de Bathylle et de Cleobule. Tome 10

Henri Pajon

Histoire du Prince Soly, surnommé Prenany et de la princesse Fêlée. Tome 25

Robert Paltock

Les hommes volans, ou Les aventures de Pierre Wilkins. Tomes 22-23

Nicolas Perrot d’Ablancourt, trad. de Lucien de Samosate

P.-F. de Puisieux, trad. de Robert Paltock

Francisco Gomez de Quevedo y Villegas

Voyages récréatifs du chevalier Quévédo de Villegas. Tomes 15-16

Marie-Anne Robert (de Roumier)

Voyages de Milord Céton dans les sept planètes, ou Le nouveau Mentor. Tomes 17-18

Thémiseuil de Saint-Hyacinthe, trad. de Daniel Defoe

Segrais

Relation de l’ïle imaginaire et histoire de la Princesse de Paphlagonie. Tome 26

Charles Sorel

Description de l’ïle de Portraiture et de la ville des Portraits. Tome 26

Jonathan Swift

Voyages du capitaine Lemuel Gulliver. Tome 14

Abbé Paul Tallemant

Voyage de l’isle d’amour. Tome 26

Denis Vairasse

Histoire de Sévarambes. Tome 5

Justus Van Effen, trad. de Daniel Defoe

Pierre Viaud

Le naufrage et les aventures de Pierre de Viaud. Tome 12

Voltaire

Micromégas, ou Voyages des habitans de l’étoile Sirius. Tome 23

[en cours de réalisation : dernière mise à jour 31 mai 2011]

 

Notons qu’à l’époque, Charles-Joseph de Mayer publiait les volumes de son Cabinet des fées. Est-ce à dire qu’un grand besoin d’imaginaire et d’utopie se faisait jour en ces années prérévolutionnaires ?

André Cauty et la numération maya

Voici quelques années, je m’intéressais aux nombres et à leur histoire, ainsi qu’aux calendriers divers en usage chez les différents peuples  d’hier et d’aujourd’hui. C’est ainsi que j’étais tombé sur différents articles d’André Cauty, notamment ceux inclus dans le dossier de Culture Math sur les numérations anciennes ou dans les études du Centre d’Etudes des Langues Indigènes d’Amérique (CELIA).

Ce professeur en épistémologie et en histoire des sciences à l’université de Bordeaux, chercheur en linguistique, n’est pas seulement l’auteur d’articles pointus, mais aussi un homme de terrain préoccupé de protéger les populations amérindiennes d’un ethnocide (plus d’infos Wikipédia et sur le site du CELIA).

Voici qu’il ouvre sur Hypothèses un carnet intitulé Intelligence Arithmétique Maya. A suivre donc, et avec le plus grand intérêt…

Bizarre, revue littéraire et artistique

En 2009 Jean-Marie Lhôte a fait paraître chez Berg International une Anthologie de textes et de dessins extraits de la revue Bizarre (1953-1968). Je l’ai alors pacourue avec délice.

Sur cette publication inspirée des surréalistes et autres excentriques, je vous invite à lire l’article d’Emmanuel Dreux paru dans La Revue des revues, 2013/1 (n° 49).

Vous trouverez une bibliographie exhaustive de tous les numéros de la revue sur l’Alamblog.

Une bonne partie de ces fascicules ont un thème. Par exemple, dans le numéro 4 présenté par Raymond Queneau, Les hétéroclites et les fous litteraires (voir le sommaire).

Plus surprenant, le numéro 21-22,  A-t-on LU Rimbaud ? daté du 4e trimestre 1961. Dans le premier tirage de cette étude sur Rimbaud, le nom de l’auteur est caché et simplement indiqué par ses initiales : R.F. Une deuxième édition sort quelques mois plus tard avec son nom : René Faurisson. Ce dernier est alors un obscur professeur de lycée. Il ne devait gagner sa sinistre réputation de négationniste que 18 ans plus tard. Mais son travail sur le poète aux semelles de vent est déjà un  cas de révisionnisme en histoire littéraire, car il attribue au sonnet “Voyelles”, un sens érotique. Sa thèse fera grand bruit et le numéro 23 de Bizarre, paru le  2e  trimestre 1962, sera consacré à L’affaire Rimbaud.

Mais oublions ce triste individu pour nous intéresser aux numéros consacrés à la littérature populaire (Tarzan, Gaston Leroux), aux précurseurs du surréalisme et de l’Oulipo comme Raymond Roussel, aux dessinateurs (Chaval, qui fait l’objet des numéros 38 et 41, Grandville, Wolinski) et tant d’autres que je vous laisse découvrir.

NB : Ne pas confondre cette revue avec le magazine érotique Bizarre publié de 1946 à 1959 par John Alexander Scott Coutts, alias John Willie …

Dernière mise à jour : 21 juin 2019.

Les Soirées amusantes de Huvier et les jeux du temps passé

Les chroniques de Bernard Galimard-Flavigny sont décidément une mine pour le curieux. Dans celle parue dans les Petites affiches. La loi, n° 38, du 23 février dernier, laquelle est disponible sur son blog, il traite d’un ouvrage de François Huvier des Fontenelles (1757-1823) intitulé Les Soirées amusantes, ou Entretien sur les jeux à gages, et autres, paru en 1788, à Paris, chez la veuve Duchesne, actuellement disponible sur le site de la Bayerische Staat Bibliothek.

C’est une source de premier choix sur les jeux usités à la fin de l’Ancien Régime qui sert de référence concernant ce domaine. Voir par exemple des sites spécialisés comme l’Académie des jeux oubliés dont il est la source principale, voire unique, pour des jeux comme le chat qui dort, le jeu de la peur ou chnif, chnof, chnorum.

Pour plus d’informations cet ouvrage et son auteur, je vous renvoie aux ressources suivantes :

Le site de la librairie Villa Browna.

Antoine-Alexandre Barbier. Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes… tome 3. 2e éd. Paris : chez Barrois l’Aîné, 1824. Disponible sur Google livres.

Léon Techener. Bibliothèque champenoise ou Catalogue raisonné‎ d’une collection de livres curieux d’opuscules rares, de documents inédits ou imprimés, de chartes, d’autographes, de cartes et d’estampes relatifs à l’ancienne province de Champagne. Paris‎ : L. Techener‎, 1886. Partiellement accessible sur Google livres.

Pour aller plus loin sur les jeux,voir les ouvrages suivants :

Pierre Berloquin. Cent jeux de tables. Flammarion, 1976.

Cet ouvrage a connu plusieurs rééditions sous des titres divers, comme le rappelle l’auteur qui a écrit de nombreux livres sur les jeux (voir bibliographie).

Jean Boussac. Encyclopédie des jeux de cartes : jeux de combinaisons, de ruse, de hasard, patiences, etc. L. Chailley , 1896. Disponible sur Gallica.

Jean-Marie Lhôte. Histoire des jeux de société : géométries du désir. Flammarion, 1995.

L’ouvrage étant quelque peu onéreux, deux ans plus tard, une sorte d’abrégé par le même auteur est paru chez le même éditeur : Dictionnaires des jeux de sociétés. Ces deux ouvrages sont malheureusement épuisés. Par contre, Berg International a réédité en 2010 Le symbolisme des jeux, initialement paru en 1976.

Th. de Moulidars. Grande encyclopédie méthodique, universelle, illustrée, des jeux et des divertissements de l’esprit et du corps. Librairie illustrée, 1888. Disponible sur Gallica.

Dernière mise à jour : 21 novembre 2012.

Les recommandations du W3C en français

Le World Wide Web Consortium (W3C) est un organisme de standardisation à but non-lucratif, fondé en octobre 1994 pour promouvoir la compatibilité des technologies du World Wide Web (HTML, XHTML, XML, RDF, CSS, PNG…). Plus d’infos sur le site web de cet organisme ou, pour ceux qui comme moi auraient quelques difficultés avec la langue de Shakespeare, sur Wikipedia francophone.

Ancien employé du W3C, Karl Dubost a mis une traduction en français de certaines recommandations du W3C sur son site web, lequel est par ailleurs fort agréable à parcourir pour ses photos et ses textes.

Blablabla, un mot de Paul Gordeaux

Voici ce que j’ai pu lire, entre autres choses, sur le site consacré à Paul Gordeaux :

Blablabla

Bla-bla-bla, blablabla ou blabla :

Paul Gordeaux inventa ce terme qu’il utilisait fréquemment dans les histoires qu’il racontait à ses amis. Au nombre de ceux-ci Pierre Bénard, directeur du Canard enchaîné, reprit le terme dans ses articles.

Le mot plut aux journalistes anglo-saxons qui l’utilisèrent à leur tour. Le Pandit Nehru, l’employa à la Tribune des Nations Unies au début des années 1960 – “Tout ça, c’est du bla-bla-bla, comme dit le Canard Enchaîné” !  En 1978, le mot fit son entrée dans le dictionnaire de l’Académie française et le Larousse ne tarda pas à le consacrer officiellement.

Le commentaire de Charles André Gordeaux après ce billet qui précise la date de la première occurrence de blabla : le 27  février 1946  dans Le Canard enchaîné. Le TLF ne fait pas mention de cette origine (voir en annexe).

Paul Gordeaux est aussi le créateur de bandes dessinées verticales parues dans France Soir de 1950 à 1972, Le crime ne paie pas et Les amours célèbres, auxquelles de nombreux dessinateurs (ex.: Albert Uderzo) collaborent. Avec le dessinateur Henry Blanc (créateur du Jeu des 7 erreurs, collaborateur de Paul Grimault sur « La Bergère et le ramoneur…), il adapte aussi en bande dessinée, de février 1957 à septembre 1960, le feuilleton radiophonique de Francis Blanche et de Pierre Dac, Signé Furax. Au total, il est l’auteur de plus de 10.000 bandes dessinées.

Et je ne parle pas ici de ses opérettes, comédies, pièces de théâtres, contes, nouvelles

________________________________________________________________

Annexe. Définition de blabla dans le TLF

 

BLA(-)BLA(-)BLA, BLA(-)BLA, subst. masc.


BLA(-)BLA(-)BLA, BLA(-)BLA, (BLA BLA BLA, BLA-BLA-BLA, BLA BLA, BLA-BLA)subst. masc.
Fam. Énoncé ou suite d’énoncés verbeux, et parfois mensonger(s), destiné(s) à masquer le vide de la pensée, à éblouir quelqu’un, ou à endormir sa vigilance. C’est du blablabla!; faire, raconter du blablabla. Synon. pop. baratin :

Début de l'objet 1 de la requête (Paragraphe)1. Mais Paule m’a cent fois proclamé son horreur du bla-bla-bla, des consignes et de l’action directe.Fin de l'objet 1 de la requête (Paragraphe)
H. BAZIN, La Mort du petit cheval, 1949, p. 177.

2. J’ai décidé de venir, ici, après tous les beaux discours de mensonge, de bla-bla, de venir ici dire la vérité.
A. ARNOUX, Les Crimes innocents, 1952, p. 68.

Rem. Attesté dans Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr. ainsi que dans QUILLET 1965, DUB., et ROB. Suppl. 1970. ESN. 1966 atteste le verbe blablater au sens de « bavarder » en lang. estudiantin.
PRONONC. ET ORTH. : [blablabla]. Pt Lar. 1968 écrit le mot avec trait d’union : bla-bla ou bla-bla-bla (cf. aussi ex. supra). Les dict. admettent blablabla ou blabla. QUILLET 1965 enregistre uniquement blablabla.
ÉTYMOL. ET HIST. [1945 blabla, 1947 blablabla (d’apr. ESN.)]; 1949 bla-bla-bla, supra ex. 1; 1952 bla-bla, supra ex. 2.
Onomatopée, peut-être en rapport avec blaguer* « dire des propos ridicules ou des mensonges ».