Hossein Behzad (1894-1968) ne doit pas être confondu avec Kamaleddin Behzad (1470-1506), même si tous deux ont été en leur temps des maîtres de la miniature persane. Dès 1936, il réalise des illustrations des robâiyât d’Omar Khayyâm qui ne paraîtront qu’en 1970 dans une édition de la traduction de FritzGerald réalisée par Hossein-Ali Nouri Esfandiary. … Continuer la lecture de Les illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm. Hossein Behzâd (1894-1968) حسین بهزاد→
Le peintre orientaliste tchèque Oscar Spielmann a illustré une édition des Rubaiyat dans une traduction d’Arthur Guy parue aux éditions de l’Empire en 1949. Voir les quelques peintures accessibles sur AskArt. Autres illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm
Edmund Sullivan. est un deesinateur britannique qui a collaboré à de nombreux journaux et illustré plusieurs ouvrages dont une édition des Rubaiyat dans la traduction de FitzGerald : les 76 planches réalisées pour ce livre sont visibles sur Wikimedia Commons, Shahre Farang, Archive.org… et Wikipedia vietnamien. Autres illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm
Elihu Vedder estt un peintre symboliste américain, illustrateur et poète connu pour les 55 illustrations qu’il a réalisées de mai 1883 à mars1884 pour une édition de la traduction du Rubaiyat d’Omar Khayyam par Edward FitzGerald parue à Boston chez Huogthon, Mifflin & Company en novembre 1884. Autres illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm
Artiste hongrois ayant fait ses études à Munich et à Paris avant d’émigrer à Londres, puis aux Etats-Unis, Willy Pogány a illustré une édition des Rubaiyat dans la traduction de FitzGerald parue chez Harrap en 1909. Ces illustrations sont visibles sur Flickr et sur Youtube. Autres illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm
Artiste persan d’origine arménienne, Sarkis Katchadourian est surtout connu pour ses reconstitutions de fresques persanes ou indiennes. Il illustre en 1946 une édition des Rubaiyat dans la traduction de FitzGerald parue à New York chez Grosset et Dunlap. Ces illustrations sont visibles sur Flickr, Radlibrary et Ruby Lane. Autres illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm
Actif entre 1895 et 1926, Gilbert James publie d’abord ses illustrations pour les Rubaiyat séparément, en noir et blanc, dans le périodique Le Sketch entre 1896 et 1898. On sait très peu sur cet artiste, qui a créé trois différentes séries d’illustrations pour des éditions de la traduction des Rubaiyat par FitzGerald , au cours de la première décennie … Continuer la lecture de Les illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm. Gilbert James (18??-19??)→
Edmund Dulac, né Edmond Dulac, est un illustrateur français, naturalisé britannique. C’est l’un des illustrateurs majeurs de l’âge d’or de l’illustration au Royaume-Uni. Il illustre pour une édition des Rubaiyat dans la traduction de Fitzgerald parue chez Hodder et Stoughton en 1909. Ces illustrations sont visibles sur Art passions, Flickr et EO. Autres illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm
Illustrateur et portraitiste influencé par Edward Burne-Jones et Walter Crane, Herbert Cole a illustré des ouvrages de poésie, de littérature et des livres pour enfant publiés chez John Lane, J.M. Dent, et d’autres éditeurs entre les années 1890 et les années 1920. Il illustre notamment pour une édition des rubaiyat dans la traduction de FitzGerald parue chez John Lane en 1907. Ces illustrations sont visibles sur Wikimedia … Continuer la lecture de Les illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm. Herbert Cole (1867-1930)→
René Bull (1872-1942) fait partie des artistes de l’âge d’or de l’illustration. Né à Dublin, il s’est lancé dans une carrière artistique variée après avoir rencontré à Paris le satiriste et caricaturiste politique Caran d’Ache. Il a contribué par ses croquis et caricatures politiques à diverses publications tout au long de sa carrière et a développé des influences … Continuer la lecture de Les illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm. Rene Bull (1872-1942)→