Illustrateur britannique, Charles Robinson a accédé à la célébrité, en 1895, avec les gravures réalisées pour A Child’s Garden of Verses de Robert Louis Stevenson. Il a illustré dès 1910 la traduction de FitzGerald. Ses illustrations seront reprises dans des éditions ultérieures dans les années 20 et 30 du siècle dernier.
Autres illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm