Langues universelles et artificielles

Généralités

Pour un premier panorama

De juin à août 2001, la bibliothèque de l’Institut avait organisé une exposition intitulée « Langues universelles et artificielle ».  Je vous invite à vous reporter :

si vous êtes pressés au texte de présentation de l’exposition

si vous avez plus de temps et que vous vous délectez de références bibliographiques au catalogue des livres de l’exposition

Voir aussi

la liste des langues établie par Arika Okrent pour son ouvrage (voir plus loin)

sur Wipedia

l’article « Langue construite »

l’article « Liste de langues construites »

la catégorie « Langue construite »

Bibliographie générale

Paolo Albani et Berlinghiero Buonarroti. Dictionnaires des langues imaginaires, Paris, Les Belles Lettres, 2001.

Vera Barandovská-Frank. Enkonduka lernolibro de interlingvistiko. 1995

André  Blavier. Les Fous littéraires. Editions des Cendres, 2000.

Ernest K. Drezen. Historio de la Mondlingvo, Moscou, 1928, nouv. éd. 1991.

Umberto Eco. La recherche de la langue parfaite, Paris, Seuil, 1994.

J. Feller. « Les langues artificielles », Revue belge de philologie et d’histoire, (1923) vol. 2 n° 4, pp. 575-582

Sarah Marlaud. « Les langues artificielles sont-elles des langues ? Étude contrastive de l’espéranto et de la caractéristique universelle », Syntaxe et sémantique, (1/2013) n° 14, p. 85-117.

Arika Okrent. In the Land of Invented Languages: Esperanto Rock Stars, Klingon Poets, Loglan Lovers, and the Mad Dreamers Who Tried to Build A Perfect Language. 2009. Plus d’info sur cet ouvrage.

Charles Porset, « Langues universelles, langues philosophiques, langues auxiliaires au XIXe. Essai de bibliographie », Romantisme,  1979   vol. 9 n° 25-26, p. 209-215.

Marina  Yaguello.

Les Fous du langage : des langues imaginaires et de leurs inventeurs. Paris, Seuil, 1984.

« La langue universelle », Sciences & Avenir. Hors-série, n° 125, janvier 2001.

Encyclopédies en ligne

Ideopedia, la première encyclopédie collaborative en français traitant des langues et mondes imaginaires.

Sur les différentes langues construites

Esperanto

Bibliographie d’ouvrages en français sur l’esperanto

Biblioteko  Hyppolite Sebert, une bibliothèque en ligne d’ouvrages numérique en esperanto et en français

Esperanto.net, informations en français sur la langue internationale espéranto

Esperanto, espoir d’un monde plus fraternel

SAT Amikaro

Esperanto, article de Wikipedia

Esperantido, article d’Ideopedia sur les langues inspirées de l’esperanto

Esperanto

Pasigraphie et pasilalie

Joseph  de Maimieux

Pasigraphie, Premiers élémens du nouvel art-science d’écrire et d’imprimer en une langue de manière à être lu et entendu dans toute autre langue sans traductionParis, 1797.

Pasigraphie et Pasilalie… Livre au moyen duquel on peut apprendre, en quinze heures et sans Maître, ces deux nouveaux arts qui n’en font qu’un … Paris, 1801

Épître familière au sens commun sur la pasigraphie et la pasilalieParis, 1801

Stoechiophonie
Volapuk

Articles dans Idéopedia et Wikipedia

 


Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *