Arles selon… Tino Rossi, Jean Féline et Louis Gasté

Tino ROSSI 1907-1983

Jean FÉLINE 1908-1945 et Louis GASTÉ 1908-1995

Constantin Rossi, dit Tino Rossi, chanteur interprète et acteur français, a croisé au moins deux fois Arles, et plus précisèment la Camargue et ses gardians.

D’abord avec Le chant du gardian qu’il interprète dans le film Le soleil a toujours raison de Pierre Billon (1941). Rendons à César ce qui est a César : cette chanson a été  écrite par Jean Féline (1908-1945) et mise en musique par Louis « Loulou » Gasté (1908-1995).

Un peu plus tard, il a joué en jouant le héros du film Le Gardian (1946), adaptation par  Jean de Marguenat du Roi de Camargue de Jean Aicard.

__________________________________________________________________

LE CHANT DU GARDIAN

Là-bas, du bout de l’horizon,
J’entends venir une chanson
Qui chante au soleil de Camargue
Ce refrain doux et profond.
C’est le chant d’un gardian de Camargue;
Belles filles, attendez son retour
Attendez, et pourtant prenez garde,
Car son chant c’est celui de l’amour.
Ladia, quand il reviendra,
Ladia, il vous sourira,
Ladia, puis il vous prendra dans ses bras.
Votre cœur dira oui, par mégarde,
Et alors votre cœur sera pris,
Car le chant d’un gardian qui s’attarde
Prend les cœurs et les garde pour lui.
O vous qui entendez ce chant,
Gardez vos belles fermement.
Le chant d’un gardian de Camargue,

C’est l’adieu pour un amant.


Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *