A propos des classiques chinois

Depuis 2010 existe aux éditions Belles Lettres  la collection Bibliothèque chinoise dirigée par Anne Cheng, Marc Kalinowski et Stéphane Feuillas.

Cette collection ambitionne de faire découvrir les classiques de la littérature chinoise dans tous les domaines des lettres et des sciences (philosophie, histoire, poésie, traités politiques et militaires, mais aussi médecine, astronomie, mathématiques, etc.).

Mais qu’est-ce qu’un classique chinoise ? Les trois directeurs de la collection répondent à cette question dans une vidéo disponible sur Vimeo :

… ou sur Youtube :

Si vous souhaitez lire des traductions tombées dans le domaine public notamment, vous pouvez consulter :

La Chine ancienne, une sous-collection des Classiques des sciences sociales réalisée par Pierre Palpant ;

ce dernier a également un site personnel qui est une bibliothèque numérique sur la Chine ancienne ;

les premiers classiques chinois traduits disponibles sur Gallica.


Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.