Le présent ouvrage a été écrit à Londres pendant l´été de 1850, sous l´impression directe de la contre-révolution qui venait à peine de s´achever ; il parut dans les numéros 5 et 6 de la Neue Rheinische Zeitung Politisch-ökonomische Revue dirigée par Karl Marx, Hambourg 1850. Mes amis politiques en Allemagne désirent le réimprimer et j’acquiesce à leur demande, car il est, aujourd´hui encore, malheureusement d’actualité.

Ce travail ne prétend pas fournir une documentation résultant d´une recherche personnelle ; au contraire, tous les matériaux relatifs aux soulèvements paysans et à Thomas Münzer ont été empruntés à Zimmermann [1]. Son livre, quoique présentant ici et là des lacunes, reste encore le meilleur recueil des faits. Le vieux Zimmermann aimait d´ailleurs vivement son sujet. Ce même instinct révolutionnaire qui se manifeste partout ici en faveur de la classe opprimée fit de lui un des meilleurs représentants de l’extrême-gauche à Francfort [2]. Depuis, il doit certes avoir un peu vieilli.

Si par contre dans l´exposé de Zimmermann l’enchaînement interne fait défaut, s´il n’arrive pas à présenter les controverses religieuses et politiques de l´époque comme le reflet des luttes de classes contemporaines, s´il ne voit dans ces luttes que des oppresseurs et des opprimés, des méchants et des bons, et finalement le triomphe des méchants, si sa compréhension des rapports sociaux qui déterminèrent aussi bien l´explosion que l’issue de la lutte est tout à fait déficiente, la faute en est à l’époque où ce livre parut. On peut même dire que, pour son temps, ce livre est encore très réaliste et constitue une louable exception parmi les ouvrages des historiens idéalistes allemands.

Friedrich Engels

Comme l’écrit Engels lui-même dans sa “Note préliminaire” à La guerre des paysans allemands et comme le rappelle Lucien Fèbvre dans un compte rendu peu amène d’une réédition de 1929, le livre du collaborateur de Marx écrit en 1850 doit beaucoup à un ouvrage du théologien protestant Balthasar Friedrich Wilhelm Zimmermann (1807-1878) paru en trois volumes de 1841 à 1843.

Intitulée Allgemeine Geschichte des großen Bauernkrieges : nach handschriftlichen und gedruckten Quellen , cette somme de plus de 900 pages ne semble pas avoir été traduite en français et c’est bien dommage. Je vais déjà essayer de retrouver en ligne certaines de ses éditions allemandes et quelques informations supplémentaires sur Zimmermann.

Editions de la Grande guerre des paysans

Vous trouverez ci-dessous des éditions anciennes accessibles en ligne et des éditions plus récentes à emprunter en bibliothèques.

A : Archive.org B : Bayerisce StaatsBibliothek G : Google livres H : HathiTrust T : Technische Universität Braunschweig

	A	B	G	H	T
1. Theil (1841)	oui	oui	oui	oui	oui
2. Theil (1842)	oui	oui	oui	oui
1. et 2. reliés			oui
3. Theil (1843)			oui
Neue Ausgabe 1847. 1 et 2			oui
Neue Ausgabe 1854. 1	oui
Neue Ausgabe 1854. 2	oui
Neue Ausgabe 1854. 3	oui
Neue ganze umgearb. Aufl. 1856. 1	oui
Neue ganze umgearb. Aufl. 1856. 2	oui
Ausgabe Dietz 1891	oui
13. Auflage Dietz 1993
Ausgabe Parklang 1999

Sur Wilhem Zimmermann

Roland Müller et Anton Schindling (éd.). Bauernkrieg und Revolution : Wilhelm Zimmermann, ein Radikaler aus Stuttgart : Symposium zum 200. Geburtstag. Stuttgart : Hohenheim, 2008. 1 vol. (217 p.) : ill., couv. ill. ; 24 cm

Norbert Conrads. Wilhelm Zimmermann (1807–1878), ein Stuttgarter Historiker. Stuttgart : Universitätsarchiv, 1998. (Veröffentlichungen des Universitätsarchivs Stuttgart. Bd. 1)

Theodor Schön: “Zimmermann, Wilhelm“. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB), Band 45, p. 299–301. Leipzig : Duncker & Humblot,1900,

Friedrich Winterhager: Wilhelm Zimmermann. Ein schwäbischer Pfarrer als Historiker des Bauernkriegs. Wüzburg : Königshausen und Neumann, 1986.

Friedrich Winterhager: “Wilhelm Zimmermann (Theologe)”. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL), Band 26, p. 1588–1598. Nordhausen : Bautz, 2006

Plus d’ouvrages

---

---