Je rassemble ici quelques liens concernant la culture bretonne, qu’il s’agisse de son patrimoine culturel ou de sa forme vivante actuelle. Tout ceci sera complété et mis à jour régulièrement, car je ne suis qu’au début de mon exploration.
Dernière mise à jour : 7 juillet 2022.
Un patrimoine culturel
Les collecteurs du XIXe siècle
Théodore Hersart de La Villemarqué. Barzaz Breizh. 4e éd. 1846
François-Marie Luzel. Gwerziou Breiz izel. 1868
- Fañch Postic. “François-Marie Luzel (1821-1895) La rigueur scientifique contre le bon goût ?” article paru en février 2020 sur le site de l’association Bretagne Culture Diversité (BCD)
Paul Sébillot. Littérature orale de la Haute-Bretagne. 1881
Anatole Le Braz. La Légende de la mort. 1893
Jean-Marie Déguignet. Contes et légendes de Basse-Cornouaille, An Here, 1998.
Revues anciennes numérisées
Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest
Créées en 1886 sous le titre Annales de Bretagne, elles prennent leur titre actuel en 1974. Publiées conjointement par les sept universités du Grand Ouest, elles rendent compte de la recherche historique dans les universités d’Angers, de Brest, de Lorient, du Mans, de Nantes, de Rennes-II et Tours.
- 1886-1946 dans Gallica
- 1902-2000 sur Persée
- Depuis 2001, sauf les deux dernières années sur OpenEdition
- Uniquement le sommaire des deux dernières années sur Cairn, sauf si vous êtes abonnés à cette base.
Les Études celtiques
Revue fondée en 1936 par Joseph Vendryes, grand spécialiste des langues celtiques.
- Lire sur Persée le texte intégral des numéros parus depuis 1936, sauf le dernier, dont seul le sommaire est accessible sur le site du CNRS.
- Voir aussi sur Gallica le titre qui l’a précédé de 1870 à 1934 : Revue celtique.
La Revue Archéologique de l’Ouest
Fondée en 1984 et éditée annuellement par l’Association pour la Diffusion des Recherches archéologiques dans l’Ouest de la France.
- 1984-2005 sur Persée.
- 2006-2015 sur OpenEdition.
- Sommaires depuis 1984 sur les Presses universitaires de Rennes.
Sites, blogs et revues en ligne dédiés au patrimoine culturel
Bretagne Culture Diversité (BCD) : site d’une association qui facilite l’accès de tous aux ressources et aux connaissances sur la Bretagne et la diversité de ses cultures
Bretania : portail des cultures de Bretagne
Centre de recherche bretonne et celtique / Bibliothèque numérique
Dastum : la richesse du patrimoine oral et musical de Bretagne
- Dastumedia, sa base de données documentaires
En Envor : association qui se consacre à l’histoire de la Bretagne contemporaine et publie une revue en ligne gratuite.
Gallica propose parmi ses collections numérisées un fonds régional Bretagne
GeoBreizh, portail géographique et cartographique de Bretagne : voir notamment la carte des pays historiques de Bretagne
Istoerioù Breizh : chaïne Youtube sur l’histoire de la Bretagne
Kan.bzh, un portail vers :
- Feuilles Volantes : Base de données de chansons bretonnes sur imprimés populaires
- Tradition Orale : Collectages en langue bretonne dans les livres, revues et
Musik e Breizh : blog consacré à l’histoire de la musique instrumentale bretonne
Une culture vivante
Langue
Office public de la langue bretonne
Méthodes gratuites pour débuter l’apprentissage du breton sur internet
- Kervarker : adaptation Web de la méthode Ni a gomz brezhoneg de Mark Kerrain publiée aux éditions TES
Brezhoweb : une télévision en breton pour apprendre le breton.
Stumdi, centre de formation breton et sa formation longue de six mois :
KEAV et son stage immersif d’été :
Radios en langue bretonne
Geriadur : un dictionnaire français-breton en ligne
Lenn, lire en breton : un site dédié à tous ceux qui souhaitent lire en breton et réalisé par les Éditions du Cercle de la librairie s’appuyant sur la base de données Electre
Littérature
Anjela Duval : site officiel consacré à la poétesse Anjela Duval (1905-1981)
[en chantier]
Chants, danses et musique bretonnes
Portail Musique bretonne (Wikipédia)
CanalBreizh : webradio de musique bretonne
Rainy Days : émission consacrée aux musiques celtiques sur Radio Béton 93.6 à Tours
Kan ar Bobl, concours annuel de chant breton, de musique bretonne et de culture bretonne (contes)
Quelques chanteurs