Chocolatine et pain au chocolat

Je voudrais proposer ici quelques ressources sur la dispute concernant l’emploi de chocolatine et de pain au chocolat en commençant par la petite chronique ci-dessus, diffusée Karambolage, la fantastique émission d’Arte.

Trois articles des linguistes Mathieu Avanzi, auteur de l’Atlas du français de nos régions, déjà mentionné dans ma chronique sur ce thème, et de André Thibault :

Deux articles se référant à l’ouvrage du boulanger-historien Jean Lapoujade Les mots du pain :

Autres articles

Vous pouvez aussi voter pour départager les deux appellations sur Chocolatine ou Pain au chocolat ? un site créé par Romain Ménard : voir la cartographie des résultats réalisée par Adrien VH.

Et maintenant, comme pour les concours de la fonction publique, il ne vous reste plus qu’à faire une note de synthèse. Vous avez deux heures. Bon courage.


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.