Mais toutes les erreurs typographiques ne sont pas des coquilles. Elles sont multiples, diverses. Citons le bourdon ; le doublon ; l’addition/suppression ; l’interversion ; la transposition ; l’ânerie ; la facétie ; le mastic ou la lézarde.

Fernande Nicaise

Suite à un message d’un ami portant à ma connaissance un article de Fernande Nicaise, j’ai rassemblé ci-dessous un peu de documentation sur les coquilles et autres erreurs typographiques.

• Eugène Boutmy, Dictionnaire de l’argot des typographes suivi d’un choix de coquilles typographiques célèbres ou curieuses, Paris, Flammarion et Marpon, 1883. En ligne également sur Synec-doc et sur Wikisource.

• Jean-Pierre Hubert. Quand les “Coquilles” deviennent des “Couilles”… ou plutôt : des “Bourdons” ! sur le site J’aime les mots.

• Fernande Nicaise, La coquille typographique, site du Musée de l’imprimerie et de la communication de Lyon.

• Emilie Sicot. Ne lézarde pas au bord de la rivière ! sur le site The Frogjump, 28 janvier 2020.

Jean Stouff

Bibliothécaire à la BU des Deux Lions de l'université de Tours. Ancien étudiant d'histoire à l'université de Provence - Aix-Marseille… Lire la suite

Voir tous les articles