Métissages culturels (4) L’Entretien d’un philosophe chrétien et d’un philosophe chinois sur l’existence et la nature de Dieu par Malebranche et la querelle des rites chinois vue par Pascal, Leibniz et Voltaire

Cette petite biblio-webographie est réduite à deux articles(1) et aux ouvrages qu’ils commentent. Ils portent sur des sujets qui m’intéressent quelque peu : la Chine et la philosophie et, plus précisément, les écrits de philosophes européens des XVIIe et XVIIIe siècles sur la pensée chinoise dans le contexte des missions jésuites et de la querelle des rites.

Le premier article et le texte commenté

François-Xavier de Peretti, . “L’Entretien d’un philosophe chrétien et d’un philosophe chinois de Malebranche : témoignage philosophique d’une rencontre manquée”, Dix-huitième siècle, n° 50, 2018/1, p. 389-412.

Nicolas Malbranche. Entretien d’un philosophe chrétien, et d’un philosophe chinois , sur l’existence & la nature de Dieu. A Paris, chez Michel David, M.DCC.VIII.

Le second article et les textes commentés

François-Xavier de Peretti, “L’inculturation des Jésuites en Chine. Pascal, Leibniz, Voltaire et la querelle des rites chinois”, in Fridrun Rinner, Mathilde Bedel, Sylvie Requemora (éds.), Transnationalité et transculturalité : l’expérience de l’ailleurs, Malice n° 7, juin 2016, Centre Interdisciplinaire d’Étude des Littératures d’Aix-Marseille.

Virgile Pinot, La Chine et la formation de l’esprit philosophique en France (1640-1740). 1937, p. 22.

G. W. Leibniz. Discours sur la théologie naturelle des Chinois, plus plusieurs écrits sur la question religieuse de Chine, présentés, traduits et annotés par C. Frémont. Paris : L’Herne, 1987.

Voltaire. Le Siècle de Louis XIV. Chapitre 39.

_______________________________________________________

  1. Si l’auteur des deux articles, le professeur de philosophie François-Xavier de Peretti, est un ancien condisciple de terminale, je tiens à souligner que je ne cède à aucun copinage, l’ayant perdu de vue depuis fort longtemps. Il se trouve simplement qu’il aborde des thématiques qui m’intéressent. Plusieurs de ses articles sont disponibles sur Academia.

OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Jean Stouff (8 janvier 2025). Métissages culturels (4) L’Entretien d’un philosophe chrétien et d’un philosophe chinois sur l’existence et la nature de Dieu par Malebranche et la querelle des rites chinois vue par Pascal, Leibniz et Voltaire. Biblioweb. Consulté le 11 février 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/131bg


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.