Après le billet consacré au colloque Le monde arabe dans la bande dessinée francophone, j’ai souhaité rassembler ici des références en ligne ou non sur l’image du monde arabe dans les albums de Tintin.
Les quatre albums
Liste des albums de Tintin où il est question du monde arabe :
- Les Cigares du pharaon (1934).
- Le Crabe aux pinces d’or (1941).
- Tintin au pays de l’or noir (1950).
- Coke en stock (1958).
La date indiquée pour ces albums est celle de la première édition. Or Hergé n’a pas cessé de les redessiner et de les modifier.
Vous croyez connaître Tintin au pays de l’or noir, Coke en stock ou Le Crabe aux pinces d’or ? Détrompez-vous ! Un album de Georges Rémi dit Hergé (1907-1983) n’a pas qu’une version. Il en existe plusieurs. Certaines ont été réduites au moment de leur passage à la couleur ; d’autres ont été censurées ou altérées pour tenir compte des rapports des forces politiques du moment. La Mecque disparaît dans les versions ultérieures des Cigares du pharaon. Le passage de Tintin en Palestine est supprimé en 1971 de Tintin au pays de l’or noir. Il existe donc une autre manière de suivre les aventures de Tintin qui consisterait à lire les différentes versions d’un même titre les unes après les autres.
Alexis Varende. L’Arabie de Tintin
Dans la presse grand public
Tintin c’est l’aventure, un magazine trimestriel où, en partenariat avec les Éditions Prisma et des journalistes du magazine GEO, les Éditions Moulinsart revisitent l’univers d’Hergé et partent avec Tintin à la découverte du monde d’aujourd’hui. Deux fascicules concernent directement le monde arabe :
- n° 13, septembre-novembre 2022 : comporte un dossier sur le désert : de la terre des pharaons au pays de l’or noir
- n° 17, septembre-novembre 2023 : comporte un dossier sur les Cigares du pharaon.
Sur des sites tintinophiles et de bande dessinée
Les épopées arabes de Tintin, Tintinomania, 23 avril 2018.
La « Chahada » présente dans l’Or noir. Le saviez-vous, Tintinomania, 17 août 2018.
En arabe dans le texte… ou pas !, un bref article sur l’usage de l’arabe par Hergé publié sur le site Tintin.com le 2 janvier 2024.
Laureline Karaboudjan. Face à la révolution, Tintin soutient les Émirs, Des bulles carrées, 25 février 2011.
Tintin V.I.P du monde arabe ! sur Tintin est vivant, un site dédié aux pastiches de Tintin.
Chez les chercheurs et les universitaires
Jean-Paul Burdy. « Tintin en Orient » : une carte d’Hergé de 1932 rééditée par les Editions Casterman, Questions d’Orient-Questions d’Occident, 1er décembre 2017.
Mathieu Bouchard. Tintin au Moyen-Orient, Confluences Méditerranée, n° 75, 2011, p. 227-239.
Philippe Bournaud. Pipe-line, colonialisme et ligne claire : Tintin et la question des mandats du Proche-Orient, Outre-mers, n° 392-396, 2016, p. 39-68.
Anna Madoeuf. Tribulations tourmentées et selfies de Tintin en Orient, in Géographie et cultures à Cerisy, actes du colloque anniversaire « Du tournant au “tourment” culturel », 22-27 septembre 2014 à Cerisy-la-Salle, Géographie et cultures, n° 93-94, 2015. p. 99-112. Ecouter la conférence.
- Anna Madoeuf fait partie de l’équipe Emam (Monde Arabe et Méditerranée) de UMR 7324 Citeres (Cités Territoires Environnement Sociétés) de l’université de Tours.
Ziad Bentahar. Tintin in the Arab World and Arabic in the World of Tintin, Alternative Francophone, vol.1 n° 5, 2012, p. 41-54.
Une monographie de référence et ses commentaires
Louis Blin. Le monde arabe dans les albums de Tintin. L’Harmattan 2015.
- Actuellement à la tête du programme de recherche Middle East Directions de l’Institut universitaire européen de Florence, Louis Blin est l’auteur d’une dizaine d’essais sur l’Algérie, l’Égypte, la Palestine, le Proche-Orient et le Golfe. Il a consacré sa carrière au monde arabe tant comme chercheur que comme diplomate : il était consul de France à Djeddah quand il a publié la première édition de son ouvrage sur Tintin et le monde arabe. Voir sa biographie.
Entretien avec Louis Blin, auteur du livre “Le monde arabe dans les albums de Tintin“, article publié sur le site Oumma le 9 avril 20201.
Louii Blin. Tintin et les Arabes, Le Courrier du Maghreb et de l’Orient, octobre 2015.
Alexis Varende. L’Arabie de Tintin, Orient XXI, 16 décembre 2016.
Léo Pajon. Tintin, les Arabes et l’Orient : voyage au pays des clichés, Jeune Afrique, 4 janvier 2017.
modéré par Claire Talon, porte sur le thème Tintin et les Arabes.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Jean Stouff (13 décembre 2024). Tintin et le monde arabe : biblio-webographie. Biblioweb. Consulté le 11 février 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/12wxm