Autour d’un colloque annulé et maintenu et d’une carte de la Palestine

Vous avez sans doute entendu parler du colloque La Palestine et l’Europe : poids du passé et dynamiques contemporaines, stupidement annulé par un administrateur du Collège de France à la botte du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche. Inutile de revenir là-dessus, les différentes péripéties de cette lamentable histoire étant résumées dans les communiqués successifs du CAREP Paris, l’institution organisatrice : le colloque est finalement maintenu les 13 et 14 novembre, mais transféré au CAREP Paris au 12 rue Raymond Aron 75013, avec diffusion sur la chaine Youtube du CAREP Paris.

Excellente défense des liberté académiques qui ne plient pas malgré les pressions politiques. Le trumpisme à la française ne passera pas ! Enfin, j’espère…

Carte de la Palestine sous le mandat britannique (détail), coll. Amjad Ghannam –  © The Palestinian Museum Digital Archive 

Cela étant dit, je voudrais m’intéresser ici à la carte de la Palestine dont un détail illustre l’affiche annonçant ce colloque (voir ci-dessus). J’aurais bien aimé en savoir un peu plus sur sa date et son auteur.

L’exemplaire figurant dans The Palestinian Museum Digital Archive (ci-dessus) ne m’apporte que peu d’information, de même que le commentaire qui l’accompagne et dont voici la traduction googlisée :

Carte de la Palestine sous mandat britannique

Cette carte illustre les frontières, les routes, les lieux saints, la topographie (collines, plaines, pentes), le paysage naturel et les types de végétation. Publiée durant le mandat britannique, elle a été modifiée dans les années 1940 par le Service des cartes et des images des Forces armées israéliennes.

Visiblement, il y a une erreur dans le titre. Ce que représente la carte, ce n’est pas la Palestine sous mandat britannique, mais bien cette même aire géographique au temps de Jésus.

La notice ne donne aucune information sur l’auteur, mais l’examen du document complet permet d’en connaître l’éditeur :

Voici ce qu’en dit The Arthur Conan Doyle Encyclopedia :

Longmans, Green & Co. est une maison d’édition britannique fondée par Thomas Longman (1699-1755) en 1724. Rachetée par le groupe Pearson, propriétaire de Penguin et du Financial Times, en 1968, elle a ouvert une filiale américaine en 1887 (au 15 East Sixteenth Street, à New York) pour distribuer les ouvrages de sa maison mère londonienne.

La carte aurait donc été publiée après la création de la filiale américaine à New York en 1887. Cela reste quand même bien peu précis comme datation. Le site Karak Resource Project, où sont répertoriés de nombreuses cartes de la région réalisées entre 1650 et 1939, donne une date encore moins précise pour ce document : 1800s soit l’ensemble du XIXe siècle ! Alors je dirais fin du XIXe ou début du XXe siècle.

La feuille comporte en outre un carton représentant Jérusalem à cette époque (voir ci-contre).

En bonus

Cartes anciennes de la Palestine sur les sites suivants :

Cartes portant le titre Palestine in the Time of Our Lord :

Cartes de la Palestine ancienne :

Carte murale de la Palestine ancienne / par Maurice Borel ; et F. H. Kruger. 1891

Dernière mise à jour : 4 décembre 2025.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Jean Stouff (12 novembre 2025). Autour d’un colloque annulé et maintenu et d’une carte de la Palestine. Biblioweb. Consulté le 6 décembre 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/154z5


2 réflexions sur « Autour d’un colloque annulé et maintenu et d’une carte de la Palestine »

  1. La carte représente la “Palestine in the Time of Our Lord”, la Palestine au temps de Jésus, comme vous l’écrivez.
    Elle a été confectionnée à l’époque où la Palestine est sous mandat (puis tutelle) britannique (soit entre 1923 et 1948 stricto sensu; peut-être 1920*-1948**) par l’éditeur londonien de cartes Longmans & Green, puis “modifiée”*** dans les années 40 par le Maps and Images Service of the Israeli Military Forces; donc en 1948 ou 1949 si tous les mots comptent.

    * avant la Palestine est partie de l’empire ottoman.
    ** en février 1947, le Royaume Uni, perdu dans sa politique contradictoire, demande à l’ONU de définir l’avenir du territoire. Le 29 novembre 1948 l’ONU adopte la résolution d’un plan de partage entre un état juif, un état arabe et Jérusalem sous contrôle international. Le 14 mai 1948, veille de la fin du mandat/tutelle britannique, le Yichouv proclame l’indépendance de l’état d’Israël.
    *** la nature de la modification n’est pas apparente sauf à l’identifier aux tracés de couleur rouge, qui surlignent (grossièrement) les limites géographiques des districts de la province romaine de Palestine. Peut-on appeler cela une modification ?
    Ou bien s’agit-il des noms en caractère fins, Jericho au-dessus de Hierichus, Hebron, Emmaus et d’autres encore ?
    Un service israélien aurait utilisé les noms et caractères hébreux, il me semble, non ?
    Les noms en majuscule sont romains : Hierosolyma, Hierichus, Nicopolis. Les noms aux caractères fins, hébreux et/ou bibliques.
    Un signe visible de l’époque représentée est l’absence d’accès à la mer depuis la Galilée : un district de Phénicie occupe la bande littorale jusqu’à la ville mandataire puis israélienne d’Haïfa. Ce district appartient à l’époque romaine à la province de Syrie-Phénicie et non à celle de Palestine.

  2. Cependant, je pencherais plutôt pour une carte réalisée par des missionnaires chrétiens anglophones, possiblement états-uniens, au début du XXe siècle et pas nécessairement pendant le mandat britannique. En tout cas il n’y a aucune indication pour corroborer la thèse d’une publication entre 1923 et 1948, ou de modification d’une édition antérieure par le le Maps and Images Service of the Israeli Military Forces vers 1949. Aucune mention du Survey Office des autorités britanniques ne figure sur la carte. Alors, à moins que vous n’ayez des informations extérieures sur l’origine de ce document (inventaire du Palestinian Museum par exemple), je ne pense pas qu’une datation au temps de la Palestine mandataire soit recevable.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.