Tous les articles par Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

Aides externes sur internet pour des ressources en ligne en droit, et économie et gestion et en géographie

Modes d’emploi

Sélections de sites

En droit : Annuaire de sites juridiques / bibliothèque Cujas

En économie :

En géographie : Geoconfluences

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Cours, conférences, colloques et congrès en ligne

Je voudrais aborder ici les cours, conférences, colloques et congrès disponibles en ligne sur internet. Il s’agira surtout de documents audiovisuels. En effet, les congrès et colloques, avant de faire l’objet de publication (les fameux actes de congrès) de même que les cours et conférences, ont d’abord lieu en un espace et un temps donnés, un peu comme les représentations théâtrales, et, comme ces dernières, font de plus en plus l’objet d’enregistrements audios ou vidéos. Certains, de plus en plus nombreux, sont disponibles en ligne.

Cependant, je n’oublie pas qu’ils peuvent aussi faire l’objet de publications électronique, que ce soit dans un numéro spécial de revue, dans une monographie ou sur un site accueillant des actes de colloques. Il en sera donc question également dans cette chronique.

D’autre part, comme je travaille dans une bibliothèque universitaire dont les lecteurs s’adonnent aux sciences juridiques, à l’économie et à la géographie, vous ne serez pas surpris si j’insiste un peu plus sur ces domaines.

Continuer la lecture de Cours, conférences, colloques et congrès en ligne

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Langues juives

Après l’intéressante conférence sur le yiddish que j’ai suivie hier, j’ai décidé de rassembler un peu de documentation en ligne sur les langues juives. Je pense que je n’apprendrai rien aux spécialistes du domaines, mais peut-être les simples curieux trouveront quelque intérêt à ces références dont la liste est appelée à s’allonger.

Les langues juives en général

Frank Alvarez-Péreyre. L’hébreu et les langues juives en leur miroir, Bulletin du Centre de recherche français à Jérusalem, n° 18, 2007.

Jean Baumgarten et Frank Alvarez-Péreyre (éd.). Linguistique des langues juives et linguistique générale. Paris : CNRS Éditions, 2003.

Jean Baumgarten et Sophie Kessler-Mesguich (éd.) La linguistique de l’hébreu et des langues juives, numéro thématique de Histoire Épistémologie Langage, vol. 18 n° 1, 1996. Voir notamment les articles suivants :

Le judéo-arabe

Le judéo-espagnol

Aussi connu sous le nom de ladino, il comporte de nombreuses variantes (djudezmo, haketia, tetuani…)

Anne Szulmajster-Celnikier et Marie-Christine Bornes Varol. Émergence et évolution parallèle de deux langues juives : Yidiche et judéo-espagnol. La linguistique, vol. 53 n° 2, 2017, p. 199-236.

Le yiddish

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

אויפֿן וועג שטייט אַ בוים Oyfn veg shteyt a boym et quelques références sur le yiddish

אויפֿן וועג שטייט אַ בויםOyfn veg shteyt a boym,
שטייט ער אײַנגעבויגןShteyt er ayngeboygn,
אַלע פֿייגל פֿונעם בויםAle feygl funem boym
זענען זיך צעפֿלויגןZaynen zikh tsefloygn.
דרײַ קיין מערב דרײַ קיין מזרחDray keyn mayrev, dray keyn mizrekh,
און דער רעשט קיין דרוםUn der resht keyn dorem,
און דעם בוים געלאָזט אַלייןUn dem boym gelozt aleyn
הפֿקר פֿאַרן שטורעםHefker farn shturem.
זאָג איך צו דער מאַמע הערZog ikh tsu der mame: her,
זאָלסט מיר נאָר נישט שטערןZolst mir nor nit shtern,
וועל איך מאַמע איינס און צווייVel ikh, mame, eyns un tsvey
באַלד אַ פֿויגל ווערןBald a foygl vern…
איך וועל זיצן אויפֿן בויםIkh vel zitsn oyfn boym
און וועל אים פֿאַרוויגןUn vel im farvign
איבערן ווינטער מיט אַ טרייסטIbern vinter mit a treyst
מיט א שיינעם ניגוןMit a sheynem nign.
הײַ דאַלידאַלי הײַ דאַלידאַלי הײַHay dalidali hay dalidali hay

Le texte ci-dessus est celui du début de אויפֿן וועג שטייט אַ בוים Oyfn veg shteyt a boym, une chanson écrite en yiddish par le poète Itzik Manger. Vous pourrez en lire la suite et des traductions en français et en anglais sur le site Yidlid, chansons yiddish et si vous souhaitez l’écouter, je vous invite à utiliser les liens ci-dessous.

Continuer la lecture de אויפֿן וועג שטייט אַ בוים Oyfn veg shteyt a boym et quelques références sur le yiddish

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

L’histoire de France racontée par les contemporains

En fouillant dans un casier du bureau de mon père, j’ai découvert plusieurs ouvrages ayant vraisemblablement appartenu à mon arrière-grand-père : ils traitent pour la plupart de différentes périodes du Moyen-Âge et datent de la fin du XIXe siècle.

Après une petite recherche, j’ai constaté qu’ils appartiennent à une sous-collection de 65 volumes intitulée L’histoire de France racontée par les contemporains qui a été active de 1876 à 1897 avec comme éditeur scientifique l’historien Berthold Zeller. Elle s’insérait dans une collection plus vaste, éditée en format petit in-16 par la Librairie Hachette et Cie : la Petite bibliothèque illustrée.

Continuer la lecture de L’histoire de France racontée par les contemporains

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Marx théoricien de l’anarchie

Ce titre inattendu est celui d’un essai de Maximilien Rubel (1905-1996), paru initialement dans le n° 163-164 (octobre-novembre 1973) de L’Europe en formation et repris dans Marx critique du marxisme, un recueil d’essais publié chez Payot en 1974

Revu dans sa forme et augmenté d’un post-scriptum, l’essai a été réédité lors du centenaire de la mort de Marx, en 1983, dans le n° 5 des Cahiers du Vent du Ch’min, Cette édition a été reprise en 2011 par les éditions Entremonde.

Pour en savoir plus sur cet essai et son auteur, je vous invite à lire en ligne :

A noter enfin que parmi les essais publiés dans Marx critique du marxisme figurent notamment :

  • [liste à compléter]

Ce recueil a été réédité en 2000 dans la Petite bibliothèque Payot avec une préface de Louis Janover.

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Front noir (1963-1968)

Les Éditions Non-Lieu publient un ouvrage consacré à la revue Front Noir (1963-1968) qui cherchait à concilier les positions politiques radicales du socialisme des conseils et une expression artistique sans concessions fidèle aux exigences de la Révolution surréaliste.

Pour en savoir un peu plus sur cette revue, lire un article de Zones-subversives. Celui-ci puise ses informations dans un ouvrage du fondateur de la revue, Louis Janover, intitulé Surréalisme, art et politique (Galilée, 1980).

Lire les numéros de la revue en ligne (1963-1967) sur le site Fragments d’Histoire de la gauche radicale.

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Baigai tu – 百丐圖 – Rouleau des mendiants et personnages de rue

Le Baigai tu – 百丐圖 est un rouleau horizontal et anonyme datant vraisemblablement de la dynastie des Qing (1644-1911). Il représente une succession de scènes évoquant 47 mendiants et autres personnages de rue.

Réalisé en couleurs et à l’encre sur papier, il fait partie des collections numérisées de la bibliothèque des hautes études chinoises accessibles sur Salamandre, bibliothèque numérique patrimoniale et catalogue des archives du Collège de France.

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Le tour de la France par deux enfants : quelques liens

Articles et dossiers en ligne sur cet ouvrage

L’article d Wikipédia

Martine Watrelot. Aux sources du “Tour de la France par deux enfants”. Revue d’histoire moderne et contemporaine, vol. 46 n° 2,‎ avril-juin 1999, p. 311-324.

A l’école de le République : réflexions sur un manuel scolaire à succès : Le Tour de la France par deux enfants, un dossier de 41 pages réalisé par l’ICEM (Institut Coopératif de l’Ecole Moderne – Pédagogie Freinet)

Au sujet des éditions

Les éditions disponibles en ligne

ArchiveGallicaGoogleWikisourceDemassieux
1877pdf
1878oui
1884oui
1889oui
1901oui
1902oui
1904ouioui
1922ouioui
1923pdfhtml
1951oui

En 1904, avec la séparation de l’église et de l’état, texte et gravures ont été modifiés et toutes les références à la religion ont été gommées : le site de Nicolas Demassieux contient un fichier avec toutes les différences entre la version de 1877 et celle de 1923. Il comporte aussi de plusieurs index et une galerie des gravures.

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Le Voyage d’hiver de Georges Perec, un petit supplément bibliographique

Peut-être vous souvenez vous que j’ai consacré voici quelques années deux chroniques au Voyage d’hiver de Georges Perec et à ses suites. Je viens de trouver deux articles en ligne qui me semblent bien intéressants. Tous deux sont extraits de publications des Presses universitaires de Rennes disponibles sur OpenEdition.

Sébastien Guillevic. Le Voyage d’hiver de Georges Perec ou la quête d’un Graal, dans Georges Cesbron (dir.). 37 études critiques : littérature générale, littérature française et francophe, littérature étrangère. Rennes : PUR, 1999. (Nouvelles recherches sur l’imaginaire ; cahier XXVII).

Hans Hartje. Réécrire l’histoire littéraire. Georges Perec et d’autres voyageurs d’hiver, dans Jean-Paul Engélibert et Yen-Maï Tran-Gervat (dir.) La littérature dépliée : reprise, répétition, réécriture. Rennes : PUR, 2008. (Interférences)

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts