Tous les articles par Jean Stouff

Bibliothécaire à la BU des Deux Lions de l'université de Tours. Ancien étudiant d'histoire à l'université de Provence - Aix-Marseille I.

Dradada, une chanson pour ces jours anniversaires de la guerre en Ukraine

Paroles de la chanson

C’est en écoutant l’émission de Cultures Monde consacrée aux conséquences environnementales de la guerre en Ukraine que j’ai découvert cette chanson et son auteure-interprète Jerry Heil, chanteuse qui a été nommée Ambassadrice pour le déminage humanitaire en Ukraine.

En contrepoint, je vous invite à consulter ma courte sélection de chansons russes d’aujourd’hui et d’hier datant des débuts de la guerre et notamment les chansons du groupe de musique alternative IC3PEAK.

Écouter aussi la série de Cultures Monde Ukraine, une nation transformée par la guerre et plus généralement les podcasts de Radio France sur ce pays, et pas seulement en temps de guerre

Plan Carte, une réjouissante série de vidéos

J’ai dernière découvert la vidéo ci-dessus qui présente une brève histoire des cartes géographiques en France de Louis XIV à aujourd’hui. Puis j’ai constaté que ladite vidéo fait partie d’une intéressante série intItulée Plan Carte réalisé par le cartographe Jules Grandin pour Les Echos dont il dirige le service Infographie. Voir son site et ses contributions pour Le Monde.

Les Kurdes sur France Culture

A l’occasion d’une série d’épisodes de Cultures Monde sur les Kurdes sur France Culture, j’ai recherché sur cette chaîne les principales à ces grands oubliés lors du dépècement de l’Empire ottoman, après la Première Guerre mondiale.

Pour mémoire, j’avais consacré une petite chronique sur les Kurdes de Turquie à l’occasion de la sortie d’un film de Hiner Saleem en janvier 2019.

Dernière mise à jour du 26 mars 2026.

Principales émissions et séries

Les Kurdes, histoire d’un peuple prisonnier des frontières, épisode 4/4 de la série Guerre au Moyen-Orient, l’histoire pour comprendre de l’émission Le cours de l’histoire le 26 mars 2026. Avec Boris James, maître de conférences en histoire à l’Université Montpellier Paul-Valéry et auteur Genèse du Kurdistan. Les Kurdes dans l’Orient mamelouk et mongol (1250-1340) :

Les peuples kurdes face aux Etats, une série de 4 épisodes de l’émission Cultures Monde du 2 au 5 février 2026.

Les Kurdes, peuples en colère, une série de 3 épisodes de l’émission Cultures Monde du 16 au 18 janvier 2023.

Turkmènes, Sunnites, Kurdes : l’Irak écartelé, épisode 3/4 de la série Minorités: Etats des lieux de l’émission Cultures Monde le 5 octobre 2016

La malédiction des Kurdes, de l’émission Affaires étrangères le samedi 3 septembre 2016.

Les Kurdes : tragédies et vitalité, une émission de Concordance des temps le 29 novembre 2014.

Autres émissions sur France Culture et sur France Inter

Autour de Jean Petit qui danse ou la grande foire aux horreurs des chansons “pour enfants” : origines et sens caché des comptines

J’ai repéré dernièrement dans Les Livres de la semaine la parution d’un ouvrage de Franck Thiriot, Jean Petit qui danse : histoire à l’origine d’une chanson pour enfants (1643). Sans doute connaissez-vous cette comptine alerte et gaie, dont la face cachée est pourtant tragique et sanglante : la répression de la révolte des Croquant de 1643 et l’exécution de ses meneurs dont un certain Jean Petit roué vif en place publique le 8 octobre 1643 à Villefranche-de-Rouergue.

Continuer la lecture de Autour de Jean Petit qui danse ou la grande foire aux horreurs des chansons “pour enfants” : origines et sens caché des comptines

Petite webographie sur le manga

Depuis quelques temps j’essaie d’améliorer ma connaissance du manga. L’influence de deux de mes petits-enfants y est sans doute pour quelque chose, avec notamment One Piece de Eiichirō Oda., L’Atelier des sorciers de Kamome Shirahama, Nausicaä de la Vallée du Vent de Hayao Miyazaki. Avant, je connaissais surtout les ouvrages de Jirō Taniguchi, puis vint la série Bride stories de Kaoru Mori, chaudement recommandée par une collègue, ou encore, dans deux genres bien différents, Arte par Kei Ohkubo et Darwin’s Incident de Shun Umezawa, découvertes un peu par hasard en librairie.

Bref, c’est tout un monde à découvrir et, comme j’avais fait voici plus de quinze ans une webographie de la bande dessinée en général, je souhaite rassembler ici de la documentation en ligne sur cette bande-dessinée propre au Japon, et je dis bien bande-dessinée, car c’est de cela dont il est question ici et non des animes japonais, parfois qualifiés de mangas animés, même si les deux domaines sont perméables.

Continuer la lecture de Petite webographie sur le manga

La bibliothèque invisible de Charles Robequain

Dernièrement, à la BU des Deux Lions, nous avons été amenés à nous intéresser à Charles Robequain. En effet, si des ouvrages de ce géographe spécialiste de l’Asie du Sud Est et de l’Indochine français figurent dans nos collections, il nous est apparu que plus nombreux encore sont les documents portant des mentions manuscrites indiquant qu’ils sont issus de sa propre bibliothèque.

Nous avions déjà l’exemple des deux dictionnaires bilingues de Victor Barbier où figuraient deux ex-libris manuscrits au nom de Robequain. La découverte fortuite d’une dédicace manuscrite adressée par Saïd Chebabe-Ed-Dine dans notre exemplaire de Géographie humaine de Beyrouth (Beyrouth, 1960) nous a amené à vérifier de manière un peu plus systématique les ouvrages susceptibles de porter de semblables dédicaces. Voici pour l’instant ceux que nous avons pu dénombrer :

Continuer la lecture de La bibliothèque invisible de Charles Robequain

Le souvenir de la mission Voulet-Chanoine dans les relations franco-nigérienne aujourd’hui

Pierre-Alban Delannoy, Frédéric Logez. Le roi noir n’est pas noir. Brûle-Maison, 2001.
BDtheque
Christophe Dabitch, Nicolas Dumontheuil. La Colonne. Futuropolis, 2013-2014.
BDTheque | Futuropolis | Planète BD

La mission Voulet-Chanoine est une tragédie coloniale sanglante et bien réelle au cours de laquelle deux brillants officiers de notre glorieuse armée coloniale se sont livré à des exactions qui aujourd’hui pourraient être qualifiés de crimes de guerre, voire de crimes contre l’humanité. Mais en ce temps-là, la vie des Noirs comptait pour rien et finalement le souvenir de ces regrettables évènements a été bien oublié de nos livres d’histoire. C’est finalement grâce à deux excellentes bandes dessinées que j’en avais appris l’existence voici quelques années (voir ci-contre).

Ces crimes anciens n’ont cependant pas été oubliés du côté des victimes. Ainsi, le 28 septembre 2025, le Premier ministre nigérien Ali Mahaman Lamine Zène a interpellé la France depuis la tribune de l’ONU pour obtenir la reconnaissance des crimes commis durant la colonisation et notamment au cours de l’expédition de la colonne Voulet-Chanoine en 1899 :

Continuer la lecture de Le souvenir de la mission Voulet-Chanoine dans les relations franco-nigérienne aujourd’hui

L’Institut de Géographie de Tours dans les chroniques de son fondateur, le géographe Paul Fénelon

En cherchant des informations sur l’origine d’ouvrages de géographie conservés dans les collections de la BU des Deux Lions, j’ai été amené à m’intéresser à l’Institut de Géographie du Collège littéraire universitaire de Tours, l’ancêtre de l’actuel département de géographie de l’Université de Tours. De cette préhistoire de l’enseignement de la géographie à Tours, Paul Fénelon a écrit la chronique en plusieurs articles annuels parus dans la revue Norois de 1963 à 1973 :

Continuer la lecture de L’Institut de Géographie de Tours dans les chroniques de son fondateur, le géographe Paul Fénelon