Archives de catégorie : Thèmes

La bande son d’une manif en 2020

Ceux qui fréquentent un peu les manifs tourangelles – mais peut-être est-ce ainsi dans toute la France – auront sans doute remarqué la grande diversité des chansons diffusées. On y retrouve des classiques de la révolution et de la résistance à l’oppression, qu’ils soient remixé ou pas ou des créations plus récentes par Les Motivés, la Compagnie Jolie Môme et autres groupes bien engagés..

En voici un échantillon que je compléterai prochainement.

Chant des partisans
Continuer la lecture de La bande son d’une manif en 2020

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Neige, un poème de Mao Zedong

Neige, sur l’air de « Printemps au Jardin de Qin » février 1936

Vue du pays du Nord,
Mille lis que la glace enferme,
Dix mille lis de neige tourbillonnant.
Là-bas, en deçà, par-delà la Grande muraille,
Rien que la steppe à perte de vue ;
Du Grand fleuve, de l’amont à l’aval,
Le flot impétueux s’est soudain figé. […]

Suite de la traduction et texte original, dans l’article de Céline Wang, Controverse autour d’un poème de Mao Zedong « Neige, sur l’air de “Printemps au jardin de Qin” », Études chinoises. 漢學研究, n° 27, p. 11-40.

Autres copies de l’article : copie 1 ; copie 2.

Une autre traduction :

Paysage du Nord :
Mille lis de glace scellés,
Dix mille lis de neige en volée .
De la Grande Muraille, au dedans, au dehors,
Rien qu’une blanche immensité sans bord.
Le grand Fleuve, en amont, en aval,
Perd soudain ses impétueux élans. […]

Lire la suite sur le site Mao Zedong.

Ce poème est extrait de Mao Tsé-toung, Poésies complètes

Autres poèmes de Mao Zedong

Dix poèmes de Mao Tsé Toung, traduction de Philippe Sollers, première publication: Tel Quel n°40, Hiver 1970, repris dans Sur le matérialisme, Seuil.

Le Mont Jinggang, 1928.

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Le Réfractaire amoureux

Agrandir l’image

L’estampe ci-dessus date des année 1792-1794. C’est un des deux exemplaires (NB : l’autre est sans lettres) figurant dans un des 169 recueils d’estampes relatives à l’histoire de France de la collection Michel Hennin de la BnF, pour être précis dans le tome 123 qui contient un grand nombre de gravures des années 1789-1794. Léguée en 1863 par Michel Hennin au département des Estampes de la Bibliothèque Impériale, cette collection est avec celle du baron de Vinck une les deux grandes collections d’estampes d’Histoire de France. Elle ne comporte pas moins de 14807 pièces allant de 1650 à 1820 (cf. Henri Bouchot, Le Cabinet des estampes de la Bibliothèque nationale : guide du lecteur et du visiteur).

Continuer la lecture de Le Réfractaire amoureux

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Cours et conférences, colloques et congrès en texte intégral et en vidéos en ligne

Comme je l’ai déjà fait en précédemment en mars 2017 sur l’éclatement des collections de périodiques numérisés, en novembre 2017 sur l’IGN et en février 2019 sur Epsilon, la bibliothèque numérique de la statistique publique française, je vous propose ci-dessous un document réalisé pour une formation interne à la bibliothèque où je travaille. J’y reprends des éléments développés dans mes chroniques sur les colloques en vidéos de la Cour de cassation et sur les cours, conférences, colloques et congrès en ligne.

Je voudrais aborder ici les cours, conférences, colloques et congrès disponibles en ligne sur internet. Il s’agira surtout de documents audiovisuels. En effet, les congrès, colloques, journées d’études… avant de faire l’objet de publication (les fameux actes de congrès) de même que les cours et conférences, ont d’abord lieu en un espace et un temps donnés, un peu comme les représentations théâtrales, et, comme ces dernières, font de plus en plus l’objet d’enregistrements audios ou vidéos. Certains, de plus en plus nombreux, sont disponibles en ligne.

Cependant, je n’oublie pas que le texte de ces diverses communications peut aussi faire l’objet d’une publication papier et/ou électronique, que ce soit dans un numéro spécial de revue, dans une monographie ou sur un site accueillant des actes de colloques. Il en sera donc également question, et particulièrement dans la première partie de cet atelier c’est même par eux que nous allons commencer.

Enfin, comme nos lecteurs s’adonnent aux sciences juridiques, à l’économie et à la géographie, vous ne serez pas surpris si j’insiste un peu plus sur ces domaines.

Continuer la lecture de Cours et conférences, colloques et congrès en texte intégral et en vidéos en ligne

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Festin joyeux

J’ai déjà eu l’occasion de me référer à une chronique de Gérard Oberlé parue dans le n° 474 de Lire en avril 2019 où il dresse une liste de livres décrivant des voyages paradoxaux parodiant précisément les livres de voyages. Celle publiée dans le même magazine en novembre de la même année porte sur un ouvrage intitulée Festin joyeux, ou La cuisine en musique, en vers libres que je vous invite à découvrir sur Gallica.

Et surtout, lisez chaque mois les articles que Gérard Oberlé consacre dans Lire aux livres oubliés ou méconnus. Un vrai plaisir pour le bibliophile.

A noter que ces chroniques font suite à d’autres parues pendant plusieurs années dans le même magazine dans la rubrique Lettres à Emilie et qui ont fait l’objet d’une publication chez Grasset en 2012 sous le titre Emilie, une aventure épistolaire.

D’autre part, il a publié dans le domaine gastronomique

  • Une bibliothèque bachique (Loudmer, 1993)

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

La France et la Revanche (1871-1914)

Je viens de lire l’article ci-dessous, paru voici une vingtaine d’années. Il bouscule un certain nombre d’idées reçues encore tenaces aujourd’hui sur la France du Premier Entre-deux-guerre qui finalement n’aurait pas été si revancharde que ça. Fort intéressant.

Bertrand Joly. La France et la Revanche (1871-1914). Revue d’histoire moderne et contemporaine, 46-2, 1999, p. 325-347.

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

La banque d’images et de portraits de la BIU Santé et Les collections iconographiques de la BU de médecine Emile-Aron de Tours

La banque d’images et de portraits de la BIU Santé rassemble plus rassemble plus de 230.000 images dans le domaine de l’histoire de la santé, issues de la BIU Santé et de 8 établissements partenaires.

Parmi ceux-ci, un seul est extérieur à Paris et à sa région : la BU de Médecine Emile-Aron de Tours. Ses collections iconographiques se composent principalement de photographies des bâtiments de l’école de médecine et de pharmacie, de cours de médecine et des photographies de promotions d’étudiants en médecine. Elles font partie du fonds patrimonial de la BU de Médecine Emile-Aron.

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Une exposition d’estampes japonaises à Aix-en-Provence et quelques références bibliographiques sur le sujet

Extrait des Trente-six vues du mont Fuji: Ejiri dans la province de Suruga / Katsushika Hokusaï

Si vous passez par ma ville d’origine, je vous conseille d’aller voir à l’hôtel de Caumont une exposition consacrée aux maîtres de l’estampe japonaise, Hokusaï, Hirorishige, Utamaro et quelques autres. Les œuvre exposées sont pour la plupart issues de la collection de Georges Leskowicz consacrée à l’art de l’ukiyo-e.

Voir l’article de présentation sur le site de la revue.

Un numéro hors-série de Connaissance des arts ainsi qu’un catalogue sont consacrés à cet événement culturel qui doit durer jusqu’au 22 mars 2020.

Pour compléter la documentation sur le sujet, je vous renvoie à ma tentative de webographie sur les estampes japonaises de l’ukiyo-e au japonisme ainsi qu’aux nombreux livres figurant dans le catalogue de la BnF.

Continuer la lecture de Une exposition d’estampes japonaises à Aix-en-Provence et quelques références bibliographiques sur le sujet

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts