Archives de catégorie : Histoire et géographie

Cartes des chemins de fers français d’hier… et d’aujourd’hui

Carte des chemins de fer de l’Ouest, 1870. Cliquez ici pour grossir sur Gallica

A mes parents

J’aime bien voyager en train. Je vis à Tours depuis plus d’un quart de siècle, mais mes parents habitaient Aix-en-Provence. Autant dire que jusqu’à une époque très récente j’ai souvent eu à faire l’aller-retour entre ces deux villes. Pour cela, j’ai toujours préféré le train à l’avion. C’est moins polluant et, en cas de gros pépin, on tombe de moins haut. J’avoue que les aéroports disparaîtraient, ça ne me ferait ni chaud ni froid et qu’à la terre vu du ciel, je préfère les paysages traversés depuis le plancher des vaches. J’irai même plus loin : il y a peu, j’ai pu apprécier l’allure tranquille des TER qui m’a un peu changé des TGV parfois trop véloces. Oui, j’aime bien voyager en train, même s’il existe toujours une part d’incertitude sur l’heure de départ et celle d’arrivée. Mais cela fait aussi partie du charme du voyage, ce qui en fait une des dernières aventures de l’homme moderne…

Continuer la lecture de Cartes des chemins de fers français d’hier… et d’aujourd’hui

Visite virtuelle de la bibliothèque Inguimbertine

Une visite virtuelle de la bibliothèque Inguimbertine est depuis peu accessible en ligne.

Bonne occasion de (re)découvrir cette bibliothèque publique crée au milieu du XVIIIe siècle par Joseph-Dominique (en religion dom Malachie) d’Inguimbert, évêque de Carpentras, bibliophile et bibliothécaire. Elle est, avec la bibliothèque Séguier de Nîmes, le musée Calvet d’Avignon et la bibliothèque Méjanes d’Aix-en-Provence, une des quatre grandes bibliothèques publiques fondées par des érudits dans l’espace bas-rhodanien. Elle a du reste été la première à ouvrir dès 1735.

Napoléon (14) Mort et funérailles de Napoléon vues par le Capitaine Marryat

Pompe funèbre de Bonaparte (1827). Agrandir l’image sur le site de Gallica.

Frederick Marryat (1792-1848) est un capitaine de navire qui a écrit de nombreux romans qui ont eu un certain succès en leur temps. Traduits en français dès 1837, certains sont accessibles en ligne.

Du temps où il naviguait, il se trouva à Sainte-Hélène au moment du décès de l’exilé impérial dont il dessina la dépouille mortuaire et les funérailles. Ses dessins furent reproduits dans des gravures visibles sur Gallica.

The Funeral Procession of Bonaparte (1821). Agrandir l’image sur le site de Gallica.

Voir aussi Napoléon sur son lit de mort, un croquis de Guy Rotton, capitaine au 20ème régiment d’infanterie.

Les traductions françaises de Mein Kampf

Comme une nouvelle traduction de Mein Kampf vient de paraître, j’ai pensé qu’il serait intéressant de faire un petit retour sur les précédentes. Pour chacune, je donne la notice bibliographique de la première édition et une brève présentation du contexte de la parution.

Orientation bibliographique et documentaire

Article « Mein Kampf » de Wikipédia

Antoine Vitkine, Mein Kampf : Histoire d’un livre. Paris, Flammarion : 2009. Présentation.

Albrecht Koschorke. Manipuler et stigmatiser : démystifier Mein Kampf traduit de l’allemand et présenté par Christophe Lucchese. Paris : CNRS édition, 2018. Présentation.

Olivier Mannoni, « Traduire Mein Kampf, un combat sans fin », dans Les racines intellectuelles de Mein Kampf, numéro thématique de la Revue d’histoire de la Shoah, no 208 ,‎ mars 2018, p. 351-363. L’auteur est le traducteur de la traduction récemment parue.

Edith Fuchs. « Mein Kampf: extraits commentés », Philosophie magazine. Hors série n°13 consacré aux Philosophes face au nazisme.

Plusieurs émission de France Culture depuis 2011.

C’est quoi « Mein Kampf » ? une vidéo de Brut avec l’historien Fabrice d’Almeida :

Continuer la lecture de Les traductions françaises de Mein Kampf

La Commune de Paris : un peu de documentation en ligne… ou pas

Présentations de la Commune

Sur France Culture, parmi les émissions abordant la Commune, voir notamment les séries suivantes :

Continuer la lecture de La Commune de Paris : un peu de documentation en ligne… ou pas

La Commune de Paris vue par Simon Vacheron dans l’Atelier d’Histoire

Je viens de découvrir L’Atelier d’Histoire, chaîne Youtube de l’historien Simon Vacheron et je tiens à vous signaler ici les très intéressantes vidéos qu’il a consacrées à la Commune de Paris. Je sais, le temps des commémorations est terminé mais, faut-il le rappeler, la Commune n’est pas morte !

Continuer la lecture de La Commune de Paris vue par Simon Vacheron dans l’Atelier d’Histoire

Lieux de mémoire sur la guerre et pour la paix en Alsace

Mon collègue Didier Simler dont je vous ai déjà parlé m’a communiqué cette chouette vidéo promotionnelle de divers lieux de mémoire d’Alsace sur la guerre et pour la paix :

Réalisée en partenariat avec les 11 sites membres du réseau Alsace/Vosges Traces d’Histoire, cette vidéo porte un message universel et original sur la paix, l’espoir et l’humanité. Les sites se dévoilent en toute intimité et invitent à découvrir les traces de mémoire qui ont marqué notre destination pour ne pas oublier. Pour en savoir plus sur le tourisme de mémoire en Alsace, rendez-vous sur le site portail : www.histoire-alsace.com

Voir aussi la brochure.

Comprendre la Commune de Paris par Henri Guillemin

En 1971, cent ans après «la semaine sanglante» qui vit l’écrasement de la Commune de Paris, l’historien et écrivain Henri Guillemin présente en treize conférences télévisées sur la Télévision Suisse Romande.

Ces conférences ont été reprises en DVD par Les Mutins de Pangée, mais on peut aussi les visionner sur les sites suivants :

Continuer la lecture de Comprendre la Commune de Paris par Henri Guillemin

Bibliothèques et collections numériques utiles sur le monde arabe, l’Afrique du Nord et le Proche-Orient

Cette sélection recoupe partiellement celle que j’ai consacrée aux bibliothèques et centres de documentation sur le monde arabe et le Proche-Orient, mais à la différence de celle-ci, elle est strictement consacrée aux collections numériques en ligne.

Continuer la lecture de Bibliothèques et collections numériques utiles sur le monde arabe, l’Afrique du Nord et le Proche-Orient