Archives de catégorie : Oulipo

Chroniques sur l’Oulipo, ses précurseurs et sa mouvance

Clémentine Mélois et le roman-photo détourné

Photo extraite du compte Facebook de Clémentine Mélois représentant la 4e de couverture du n° 6 de la revue Oblik
Couverture du pastiche Les six fonctions du langage

Dans le n° 6 de la revue Oblik .ntitulé Un pognon dingue, carte blanche a été donnée à Clémentine Mélois pour réaliser quelques détournements de romans-photos des années 1970 sur le thème de l’économie. Le résultat vaut le détour. Il faut dire que l’artiste n’en est pas à son coup d’essai dans le domaine puisqu’elle a réalisé un pastiche de ce genre avec Les six fonctions du langage. Vous en trouverez quelques extraits ci-dessous(1) :

Continuer la lecture de Clémentine Mélois et le roman-photo détourné

Oulipien par anticipation (5) Vers échiquetés et autres bizarreries littéraires collectées par Alfred Canel

Pour trouver la pièce de vers cachée dans cet échiquier, il s’agit tout simplement de procéder comme le cavalier du jeu des échecs. Or, on sait que « le cavalier du jeu des échecs fait deux pas, soit à gauche, soit à droite, en avant ou en arrière, mais toujours en se dirigeant d’une case blanche sur une case noire, ou d’une case noire sur une case blanche ».

Pour les initiés, cette courte explication serait suffisante; pour les profanes, il nous a paru nécessaire d’y ajouter l’échiquier à chiffres qui suit :

Continuer la lecture de Oulipien par anticipation (5) Vers échiquetés et autres bizarreries littéraires collectées par Alfred Canel

Le Voyage d’hiver de Georges Perec, un petit supplément bibliographique

Peut-être vous souvenez vous que j’ai consacré voici quelques années deux chroniques au Voyage d’hiver de Georges Perec et à ses suites. Je viens de trouver deux articles en ligne qui me semblent bien intéressants. Tous deux sont extraits de publications des Presses universitaires de Rennes disponibles sur OpenEdition.

Sébastien Guillevic. Le Voyage d’hiver de Georges Perec ou la quête d’un Graal, dans Georges Cesbron (dir.). 37 études critiques : littérature générale, littérature française et francophe, littérature étrangère. Rennes : PUR, 1999. (Nouvelles recherches sur l’imaginaire ; cahier XXVII).

Hans Hartje. Réécrire l’histoire littéraire. Georges Perec et d’autres voyageurs d’hiver, dans Jean-Paul Engélibert et Yen-Maï Tran-Gervat (dir.) La littérature dépliée : reprise, répétition, réécriture. Rennes : PUR, 2008. (Interférences)

La bande dessinée muette : micro-webographie

Quelques études

Le fondateur de Du 9,  Jessie Bi, de son vrai nom jean-Christophe Boudet, a soutenu fin 2000 une thèse de doctorat d’histoire de l’art à Paris I, La bande dessinée muette depuis les années soixante-dix en Europe, aux États-Unis et au Japonil, mise en ligne sous le titre La bande dessinée muette.

Dans un long article en deux parties daté d’octobre 2015, Thierry Groensteen esquisse  une histoire de la bande-dessinée muette qui constitue une des pièces du dossier consacré à ce sujet dans Neuvième art. Du même auteur à ce sujet sur le même site en janvier 2013 un article intitulé  Sans paroles. Continuer la lecture de La bande dessinée muette : micro-webographie

Un abécédaire de livres

Alors que je préparais ma chroniques sur les abécédaires, mon amie Marie-Françoise m’a suggéré de composer un abécédaire avec des livres dont le titre ne ferait qu’une seule lettre. Si l’idée est moins originale que nous pouvions l’espérer, la liste oulipienne ci-dessous peut être considérée comme le programme polyglotte de lectures futures ou le catalogue d’une collection bibliophilique virtuelle. En cliquant sur les images des couvertures, vous pourrez lire soit un extrait, soit une présentation de l’ouvrage en des langues variées… Continuer la lecture de Un abécédaire de livres

Le voyage d’hiver & ses suites

VHIl y a bientôt deux ans, dans une précédente chronique, j’ai eu l’occasion d’aborder Le voyage d’hiver de Georges Perec et ses suites, lesquelles étaient alors dispersées dans divers volumes et fascicules de la Bibliothèque oulipienne.

En octobre dernier (oui, je sais, cela m’avait échappé à l’époque…), dans l’excellente collection La Librairie du XXIe siècle, les éditions du Seuil ont réunis l’ouvrage initial de Perec et une vingtaine de ceux qui le suivent et le complètent dans un seul volume intitulé Le voyage d’hiver & ses suites et postfacé – Les voyages différents – par Jacques Roubaud, oulipien bien connu et auteur de la première suite, Le voyage d’hier, et sans doute de quelques autres, car si certains auteurs des suites – Reine Augure, Mikhaïl Gorliouk ou Hugo Vernier lui-même – sont fictifs, ils sont sans doute autant de masques pour Jacques Roubaud, Jacques Jouet, Valérie Beaudouin ou Etienne Lecroart.

Chaque nouvelle peut être considérée comme un chapitre dans un roman collectif nécessairement inachevé, car il est toujours possible d’en imaginer d’autres. Nul doute que d’ici quelques temps, cet ouvrage fera l’objet d’une édition réactualisée, à moins qu’on ne lui ajoute un deuxième volume. Dès cette année, Michèle Audin a publié dans le n° 216 de La Bibliothèque Oulipienne une nouvelle suite, La vérité sur le Voyage d’hiver, et il est peu douteux que d’autres membres de l’Ouvroir la suivront sur cette voie. J’attends avec impatience ces nouveaux chapitres de l’épopées vernierienne.

Pour un complément d’information, voir les sites du Monde et de France Culture.

Mise à jour du 9 juillet 2018 : en 2017, Eduardo Berti a publé un nouveau chapitre de cette saga, Les voyages dispersent, Appendice final (La Bibliothèque Oulipienne, n° 228).

Curiosités littéraires et autres amusements philologiques

Cette bibliographie fera l’objet de mises à jour régulières.

Alfred Canel, Recherches sur les jeux d’esprit, les singularités et les bizarreries littéraires principalement en France, Evreux, imprimerie Auguste Hérissey, 1867. Plus sur cet ouvrage.

Louis de Court, Varietez ingenieuses: ou Recueil et melange de pieces serieuses et amusantes, Paris, Christophe David, 1725. Accessible sur Google livres.

Ludovic Lalanne, Curiosités littéraires, Paris, Adolphe Delahays, 1857. Accessible sur Google livres.

Gabriel Peignot, Amusemens philologiques ou Variétés en tous genres, par G.P. Philomneste,(1)

Dijon, Lagier, 1824. Accessible dans Google livres ;

3e édition revue, corrigée et augmentée, Dijon, Lagier, 1842. Accessible dans Gallica.

___________________________________________________

(1) Nous trouvons, p. 110 de la 1ère édition et p. 128 de la 3e, la lettres sans A présentée dans la chronique Oulipien par anticipation (1). Attribuée à M. Marchand, elle est extraite du tome de l’Encyclopédie méthodique intitulé Encyclopediana ou Dictionnaire encyclopédique des ana, 1791, p. 49 et suivantes (merci à NF pour cette information : voir message ci-dessous).

Oulipien par anticipation (4) Lipogrammes anciens

Il ne s’agit pas ici de réécrire l’histoire du lipogramme(1), mais simplement de proposer quelques ouvrages d’auteurs s’étant soumis à cette contrainte avant la parution… de La disparition. Bonne lecture.

P. H. M. Le Carpentier, Essais lipogrammatiques et lettres originales, familières et badines, Paris, E. Dentu, 1858. Accessible dans Google livres

Joseph Raoul Ronden, La pièce sans A : comédie en un acte et en prose, précédée d’un prologue…, Paris, Chaunereau [et] Pigobeau, 1816. Accessible sur Archive.org.

Voir aussi ce qui concerne les lipogrammes dans les curiosités littéraires et autres amusements philologiques.

___________________________________________________

(1) Georges Perec l’a fort bien fait dans un article qui fait référence, paru dans l’ouvrage de l’ Oulipo, La littérature potentielle : créations, re-créations, récréations, Gallimard, 1971, p.73-89.

Le voyage d’hiver de Georges Perec : tentative d’épuisement d’un sujet

Tous les amateurs de Georges Perec connaissent Le voyage d’hiver. Sur l’argument de ce texte, je vous renvoie aux articles parus sur Calounet, Voix et silence et Paperblog, ainsi qu’ à Fatrazie. Je voudrais pour l’instant établir quelques listes :

liste des éditions de la nouvelle de Perec

liste des ouvrages homonymes n’ayant a priori rien à voir avec cette nouvelle

liste des  suites oulipiennes de cette nouvelle

Mise à jour du 9 novembre 2019 : un supplément bibliographique

(Dernière mise à jour : 9 novembre 2019)

Continuer la lecture de Le voyage d’hiver de Georges Perec : tentative d’épuisement d’un sujet