Archives par mot-clé : Apocryphes

La Rencontre à la Porte dorée et ses sources

Albrecht Dürer, 1504, gravure sur bois,
Staatliche Graphische Sammlung,
Munich

En cherchant je ne sais plus trop quoi sur les apocryphes du Nouveau Testament, j’ai découvert un article de Réjane Gay-Canton intitulé « La Rencontre à la Porte dorée. Image, texte et contexte »  dans le n° 10 (2012) de L’Atelier du Centre de recherches historiques consacré à l’Immaculée Conception. Bonne occasion pour chercher ce que nous pouvons trouver sur internet concernant les sources de cet épisode de la vie d’Anne, la mère de Marie dont je vous ai déjà parlé au sujet de la Sainte Parenté de la Vierge.

Mais d’abord, en voici un rapide résumé. La rencontre de la Porte dorée se situe juste après une sorte de pré-Annonciation au cours de laquelle l’ange du Seigneur annonce successivement à Joachim et à sa femme qu’après vingt ans de mariage stérile et malgré leur âge avancé, ils vont enfin avoir une fille qui elle-même enfantera le Sauveur. Les deux époux se retrouvent à la Porte d’or, à l’entrée de Jérusalem. Grande est leur joie de se retrouver car Anne s’était crue veuve, suite à la longue absence de son mari.

Continuer la lecture de La Rencontre à la Porte dorée et ses sources

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Collection d’anciens évangiles ou monuments du premier siècle du christianisme extraits de Fabricius, Grabius et autres savants par l’abbé B**

 En faisant une recherche sur les apocryphes, je suis tombé sur la Collection d’anciens évangiles ou monuments du premier siècle du christianisme extraits de Fabricius, Grabius et autres savants par l’abbé B** réalisée sous la direction de Voltaire. Sa première édition date de 1769. Soi-disant londonienne, elle a paru aux Pays-Bas(1). Premier recueil savant de textes apocryphes en langue française, et un des tout premiers recueils en langue vernaculaire, elle ne sera supplanté qu’en 1848 par l’ouvrage de G. Brunet(2)(3). 

Volaire et son entourage s’inspirent des travaux de deux luthériens allemands : le philologue Johann Albert Fabricius, le premier à avoir constitué un recueil d’apocryphes du Nouveau Testamenten publiant en 1703 un  Codex Apocryphus Noui Testamenti Collectus(4), et le théologien Johann Ernst Grabe (Grabius). 

_________________________________________________________

(1)  Elle est disponible sur Google livres. J’ai également repéré sur Gallica et Wikisource l’édition figurant dans le tome 27 des  Œuvres complètes de Voltaire par Louis Morland (Garnier, 1879). 

(2) Cf. Rémy Gounelle, « Voltaire, traducteur et commentateur de ΓEvangile de Nicodème », Revue des Études Augustiniennes, t.43 (1997), p. 173-200

(3) Les Évangiles apocryphes traduits et annotés d’après l’édition de J. C. Thilo, Paris, Franck, 1848. Disponible sur Archive.org et Google livres.

(4) Pour en savoir plus, voir l’article de. Bible-service.net.

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Les trois maris de Sainte Anne, les sœurs de Marie et leur progéniture ou la Sainte Parenté de la Vierge

(Dernière mise à jour : 28 janvier 2016)

La Sainte Parenté ou la Sainte Parenté de Sainte Anne, entourage de Hans Leinberger
Sainte Parenté, anonyme

Lors de la visite de l’exposition Tours 1500, je suis tombé en arrêt devant un groupe sculpté venu de l’église de Baugy. Attribué à Michel Colomb et vandalisé lors des guerres de religion (ou de la Révolution, je ne me souviens plus bien), il représente une Sainte Parenté. Comme nous allons voir, tout autant que celui de Bücherwurm abordé dans une précédente chronique, un tel titre peut renvoyer à plusieurs représentations. Continuer la lecture de Les trois maris de Sainte Anne, les sœurs de Marie et leur progéniture ou la Sainte Parenté de la Vierge

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Apocryphes bibliques : petite webographie

Depuis ma chronique sur l’araignée salvatice en terre chrétienne, je n’ai pas encore trouvé l’éventuel apocryphe d’où serait extrait cet épisode de la grotte et de l’araignée sauvant la Sainte Famille de ses poursuivants.Il est vrai que les évangiles apocryphes sont si nombreux et qu’il y a tant à lire par ailleurs… En attendant, je me constitue une petite webographie sur les apocryphes bibliques en général, tant de l’Ancien que du Nouveau Testament. Des mises à jour seront faites plus ou moins régulièrement. Comme d’habitude, si vous avez des suggestions… (Dernière mise à jour : 05 octobre 2018)
Continuer la lecture de Apocryphes bibliques : petite webographie

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts