Archives par mot-clé : Architecture

Les 80 ans de la revue Urbanisme

La revue Urbanisme fête ses 80 ans et, en cette occasion, offre à ses abonnés un fac-similé de son n° 1 paru en avril 1932. Il y est notamment question du futur palais de Chaillot. Pour consoler ceux qui ne pourront consulter ce fac-similé, je vous signale que Gallica a numérisé les numéros parus de 1932 à 1937 et la Cité de l’architecture et du patrimoine les numéros parus de 1932 à 1945.

N.1, avrli 1932.
Cliquez sur l’image pour le lire sur Gallica

Angkor selon les premiers témoignages

Une chronique de Bertrand Galimard Flavigny parue dans les Petites affiches n° 87-88 des 1eret 2 mai 2012 et intitulée « Angkor vue par Doudard et Garnier » m’a conduit a une rapide recherche sur les premiers témoignages sur Angkor. 

Tcheou Ta-Kouan, le lettré chinois du XIIIe siècle

Traduction de Jean-Pierre Abel-Remusat

Description du royaume de Camboge [sic] par un voyageur chinois qui a visité cette contrée à la fin du XIIIe siècle , précédée d’une notice chronologique sur le même pays, extraite des Annales de la Chine ; traduite du chinois par M. Abel Rémusat. Paris : impr. de J. Smith, 1819. Accessible Google livres et Wikisource.

Traduction de Paul Pelliot

P. Sauvaire-Jourdan. Angkor à la fin du XIIIe siècle d’après les “Mémoires sur les coutumes du Cambodge” de Tcheo- [sic] Ta-kouan, membre de l’ambassade chinoise à Angkor, 1296-1297. Traduction de M. Paul Pelliot… Saïgon : A. Portail, 1942. 21 p. ; in-8. Extrait du Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient, avril-juin 1902. Disponible sur Persée.

Mémoires sur les coutumes du Cambodge de Tcheou Ta-kouan. Version nouvelle suivie d’un commentaire inachevé [par Paul Pelliot. Avertissement par Georges Coedès et Paul Demiéville.]. Paris, A. Maisonneuve, 1951. 179 p.; gr. in-8 (250 x 165) Oeuvres posthumes de Paul Pelliot. Présentation de l’ouvrage sur le site de l’éditeur.

Les traductions de Remusat et de Pelliot sont également accessibles parmi les  articles méconnus ou difficilement consultables que l’AEFEK (Association d’échange et de formation pour les études khmères) met à la disposition des internautes. Continuer la lecture de Angkor selon les premiers témoignages

La chapelle de Versailles

Un ami, le même qui m’avait signalé un lien sur la peinture chinoise (cf. chronique du 14 février dernier), vient de m’adresser une captivante visite virtuelle de la chapelle de Versailles. Je vous laisse la découvrir.

Pour plus d’information sur la chapelle :

Site du château de Versailles.

Alexandre Maral, « Pouvoir et religion à la chapelle royale de Versailles sous Louis XIV », Bulletin du Centre de recherche du château de Versailles, Objets et insignes du Pouvoir, 2005, mis en ligne le 21 décembre 2007 sur Revues.org.

Véronique Prat, , « Le chef-d’œuvre de Versailles », site du Figaro, 19 avril 2010

Le Songe de Poliphile

Dans une vie antérieure, au début des années 1990, quand j’étais étudiant d’histoire, j’ai beaucoup fréquenté le fonds ancien de la bibliothèque municipale d’Aix-en-Provence. Je préparais alors un DEA d’histoire qui portait notamment sur l’impressionnante collection du marquis de Méjanes, bibliophile – voire même bibliomane – de la seconde moitié du XVIIIe siècle.

Continuer la lecture de Le Songe de Poliphile