En 1961 était publié aux éditions du Seuil L’enseignement du bouddha d’après les textes les plus anciens du moine bouddhiste sri-lankais Walpola Rahula. Préfacé par Paul Demiéville, l’ouvrage est toujours réédité dans la collection Points Sagesse et reste une référence dans son domaine.
Comme j’ai pu constater qu’il est disponible en ligne et qu’il est également possible d’en écouter des extraits, j’ai pensé que cela pourrait intéresser certains d’entre vous.
En cherchant tout autre chose – et vive la sérendipité ! … j’ai découvert sur Google livres un résumé de la vie du prince Josaphat dans le roman d’Oilvier Giesbert, Le sieur Dieu. De quoi s’agit-il ? Du prince Josaphat et du sage Barlaam dont l’histoire serait tout simplement une transposition de celle du Bouddha dans un milieu chrétien tant grec-orthodoxe que catholique-romain(1). Comme le souligne Frédéric Lenoir dans La rencontre du bouddhisme et de l’Occident, cette vie christianisée du Bouddha traduite en de nombreuses langues était tellement respecté au sein de la chrétienté qu’elle occulta longtemps celui que Marco Polo nomme Sagamoni (comprenez Sakyamuni) dans son Livre des merveille. Continuer la lecture de Métissages culturels (2) Barlaam et Josaphat, un cas d’acculturation
Je rassemble ici quelque ouvrages du XIXe siècle sur le bouddhisme. C’était le temps de la (re)découverte de cette école de pensée par l’Occident, avec ce que cela peut comporter de fascination et de malentendus soulignés par Roger-Pol Droit (Le culte du néant : les philosophes et le Bouddha) et Frédéric Lenoir (La rencontre du bouddhisme et de l’Occident).
La présente liste fera l’objet de mises à jour plus ou moins régulières. Les titres y figurent en ordre chronologique avec des renvois vers les versions en ligne quand elles existent et vers les notices biographiques des auteurs. Continuer la lecture de Quelques ouvrages du XIXe siècle sur le bouddhisme
Curieuse question que celle posée en titre, non ? Vous vous doutez que si je la pose, c’est qu’il y a vraiment un rapport, un peu comme dans ma chronique sur Henri de Balzac (oui, Henri, pas Honoré) et le prix Femina. Pour répondre à cette interrogation qui est devenue la vôtre, laissez moi vous raconter en quelques mots l’histoire de Monsieur Bertin. Continuer la lecture de Mais quel rapport y-a-t-il entre Victor Hugo et le moine bouddhiste Nichiren ?
C’est en parcourant un article de Jean Avalon paru dans la revue AEsculape en 1937(1) que m’est venu l’envie de faire une petite chronique sur ce thème. Continuer la lecture de La parabole des aveugles
Aujourd’hui, la ville chinoise de Dunhuang (敦煌 ; pinyin : Dūnhuáng ; EFEO : Touen-Houang) dans la province du Gansu (甘肃 ; pinyin : Gānsù ; EFEO : Kan-Sou) est connue pour les grottes ornées de fresques de la vallée de Mogao ((莫高窟 ; pinyin : mògāo kū, « grottes d’une hauteur inégalée»), dite vallée des Mille Bouddhas. avec ses 492 temples bouddhistes réalisés du IVe au XIVe siècle, avec un point culminant sous la dynastie des Tang, entre le VIIe et le Xe siècle. Ils étaient des lieux cultuels de première importance sur la route de la soie. Continuer la lecture de La bibliothèque de Dunhuang
