S’intéresser à la langue bretonne, ce n’est pas seulement s’intéresser à sa grammaire, son vocabulaire, ses variantes dialectales,mais aussi à ceux qui la parlent, ceux qui la défendent et ceux qui la dénigrent. Parmi les vidéos ci-dessous certaines insistent plus sur les aspects strictement linguistiques (cf Erwan Vallerie, Francis Favereau), d’autres plutôt sur les aspects sociaux avec la tension entre le breton et le français et la politique anti-breton de la République française (cf Pierrick Guinard), d’autres enfin mêlent les deux aspects (cf Jean-Claude Ruyet).
Continuer la lecture de Vidéos sur la langue bretonne et ceux qui la parlentArchives par mot-clé : Breton
Culture bretonne
Je rassemble ici quelques liens concernant la culture bretonne, qu’il s’agisse de son patrimoine culturel ou de sa forme vivante actuelle. Tout ceci sera complété et mis à jour régulièrement, car je ne suis qu’au début de mon exploration.
Dernière mise à jour : 20 novembre 2025.
Un patrimoine culturel
Les collecteurs du XIXe siècle
Théodore Hersart de La Villemarqué. Barzaz Breizh, 9 éditions du vivant de l’auteur, de 1839 à 1893.
François-Marie Luzel. Gwerziou Breiz izel. 1868
- Fañch Postic. “François-Marie Luzel (1821-1895) La rigueur scientifique contre le bon goût ?” article paru en février 2020 sur le site de l’association Bretagne Culture Diversité (BCD)
Paul Sébillot. Littérature orale de la Haute-Bretagne. 1881
Anatole Le Braz. La Légende de la mort. 1893
Jean-Marie Déguignet. Contes et légendes de Basse-Cornouaille, An Here, 1998.
Continuer la lecture de Culture bretonneYann-Fañch Kemener
Comme je commence à m’intéresser à la Bretagne et à la langue bretonne, j’ai découvert le chanteur Yann-Fañch Kemener… alors qu’il vient de s’éteindre ce samedi 16 mars 2019.
Fondateur en 1988 du groupe Barzaz avec Gilles Le Bigot (guitares), Jean-Michel Veillon (flûtes), Alain Genty (basses) et David Hopkins (percussions), il a en outre multiplié les expériences et les spectacles avec Anne Auffret, Kristen Noguès, Jean-Louis Le Vallégant, enregistré en l’album Kerzh ’Ba ’n Dañs’ avec le groupe Skolvan et trois albums d’un genre nouveau, la « gwerz de chambre », avec Didier Squiban,
avant de former un duo avec le violoncelliste Aldo Ripoche….
Pour ceux qui souhaitent écouter chanter de celui qui fut en outre un ethnomusicologue et un grand collecteur de la tradition orale bretonne, voici quelques pistes.
Dernière mise à jour : 23 mars 2026.
Continuer la lecture de Yann-Fañch KemenerCharles de Gaulle, barde breton
Dans un article publié dans le n° 95 (mars 2019) de Books, Ferdinand Mount fait allusion à un poète nationaliste breton, oncle du général de Gaulle, également prénommé Charles.
Charlez a Vro-C’hall […] avait appris le gallois, le breton et le gaélique mais ne s’était jamais rendu là où ces langues étaient parlées, étant cloué dans son appartement parisien en raison d’une paralysie progressive.
Comme il se trouve que la Bretagne et le breton suscitent depuis quelques temps mon intérêt, j’ai souhaité en savoir plus.
Continuer la lecture de Charles de Gaulle, barde breton