Archives par mot-clé : Chansons et musiques

Histoire de France par les chansons par France Vernillat et Pierre Barbier

Entre 1956 et 1961, France Vernillat, musicologue et harpiste réputée, et Pierre Barbier, auteur et réalisateur d’émissions littéraires à la R.T.F., ont publié chez Gallimard une anthologie de la chanson populaire politique comportant huit volumes accompagnés de vingt disques qui couvrent plus de sept-cents ans d’histoire, des Croisades à 1918.

L’ouvrage a fait l’objet d’un abrégé publié en un volume chez Max Fourmy en 1982 : Histoire de France par les chansons : s’ensuyvent 306 belles chansons satiriques et historiques.

Présentation sur le site de l’éditeur.

Compte-rendu par Albert Mandrou, Annales, vol. 17 n° 4, 1962, p. 809-811.

Continuer la lecture de Histoire de France par les chansons par France Vernillat et Pierre Barbier

Jacques Debronckart, un grand chanteur ignoré

Une discussion récente avec des collègues m’a incité à entreprendre cette biblio-webographie, car j’ai pu constater que le nom de Jacques Debronckart (1934-1983) n’évoquait rien pour eux. Il es vrai que sans Patrice Delbourg et ses funambules de la ritournelle de la défunte émission radiophonique Des Papous dans la tête, je serait dans le même cas. Je vais tenté de rassembler ici des documents sur sa vie, ses chansons, ses interprètes.

Biographie(s)

Jacques Debronckart ou les malchances du mal-aimé par Bertrand Dicaledans. 25 mars 2021
Ecouter sur le site de France Musique
Continuer la lecture de Jacques Debronckart, un grand chanteur ignoré

La Chanson du Jeu de la boule de fort

La boule de fort est un jeu de boule traditionnel en Val de Loire et aux frontières de cette région.

La Claire Fontaine, chanson populaire française

Lors d’une randonnée chantée organisée par mon association de danses bretonnes, j’ai entendu une version de La Claire Fontaine que je ne connaissais pas. Il est vrai que je ne connais pas grand chose en la matière, car je m’en tenais à la version la enfantine la plus courante.

Ce fut pour moi l’occasion d’apprendre qu’il existe plusieurs centaines de versions de cette chanson. Ma curiosité ayant été piquée, j’ai entrepris de rassembler ci-dessous ce que je pourrai trouver en ligne sur ce sujet, à part l’inévitable article de Wikipédia. C’est dire qu’il y aura sans doute des mises à jours… Dernière mise à jour : 27 septembre 2022.

Continuer la lecture de La Claire Fontaine, chanson populaire française

Arles selon… Joan Baez

Joan BAEZ
née en 1941

Auteur-compositeur, guitariste, chanteuse, Joan Baez a commencé sa carrière en 1959. Elle a utilisé sa célébrité internationale pour faire valoir ses convictions pacifistes. Elle a composé la chanson Marie Flore pour une petite fille rencontrée à l’occasion d’un spectacle donné le 1er août 1970 dans les Arènes d’Arles.

Marie Flore est la fille d’André Bernard, manager entre autre de Manitas de Plata, dont il organisa les premiers concerts en France. Avec sa femme, Josy Andrieu, il a accueilli Joan Baez chez eux à de nombreuses reprises (cf. Arles info, 15août 2018).

MARIE FLORE

Paroles et traduction

Traduction du début de la troisième strophe par Marguerite Dubrocard, née Stouff :

Marie, Marie Flore vint m’entendre cette nuit
lorsque je chantais pour les gens d’Arles
Elle se tenait en retrait dans les ombres d’une arène en ruine.

Chansons russes d’aujourd’hui et d’hier

La Marche par le groupe IC3PEAK

IC3PEAK est un groupe de musique alternative russe, composé de Nastya Kreslina et de Nikolay Kostylev. Depuis 2018, à cause de leurs critiques contre le gouvernement russe, leurs concerts ont commencé à être interrompus par les forces de l’ordre ce qui lesa a poussé le groupe à devenir activistes contre la censure. Ils se définissent « Terroristes de l’Audiovisuel » , en référence à leurs intentions de briser les principes établis de la musique et de la culture. Allez faire un tour sur leur chaîne Youtube et leur site officiel.

Continuer la lecture de Chansons russes d’aujourd’hui et d’hier

Autour du chien de Jean de Nivelle : deux chansons d’autrefois

Le chien de Jean de Nivelle est-il un canidé ?

Cadet Rousselle a trois gros chiens,
L’un court au lièvr’, l’autre au lapin
L’troisièm’ s’enfuit quand on l’appelle
Comm’le chien de Jean de Nivelle.
Ah ! ah ! ah ! mais vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.

Plus qu’au personnage historique de Jean de Nivelle (1422-1477), cet extrait de Cadet Rousselle renvoie à une autre chanson, datant sans doute du règne de Louis XI. Il y est aussi question de trois chiens, dont un, ma foi, est guère obéissant.

Continuer la lecture de Autour du chien de Jean de Nivelle : deux chansons d’autrefois

Une anthologie de chants de soldats

Alice Sauvrezis (éd.). Chants de soldats (1525-1915) : chansons populaires, chants militaires, hymnes nationaux, sonneries . Paris : Berger-Levrault,  1915.

Alice Sauvrezis a également édité Autres chants de soldats (1200-1916) qui n’est malheureusement pas disponible en ligne.

Pour aller plus loin sur le sujet

Thierry Bouzard. “Le chant militaire français : un patrimoine vivant“, Revue historique des armées, n° 242, 2006, p. 98-113.

Thierry Bouzard. Anthologie du chant militaire français. Éditions Grancher, 2000.

Le scopitone

En regardant le documentaire Le Café des artistes, j’ai entendu parler pour la première fois du scopitone. J’avoue que je ne fréquentais pas les cafés du temps où ce juke-box doté d’un écran était en usage. Les petits films destinés à cette curieuse machine étaient réalisés notamment par Alexandre Tarta et Claude Lelouch.

Bibliographie

Jean-Charles Scagnetti. L’aventure scopitone 1957-1983 : histoire des précurseurs du vidéoclip. Autrement, 2010. Sommaire.

Audrey Orillard. « Le scopitone est-il un ancêtre du clip ? »Volume !, 14 : 2 | 2018, 41-54

Sitographie

Le site du Scopitone

Scopitone archive