Cette chronique n’a pas pour objet les langues régionales, déjà abordées dans la chronique sur les langues de France, mais la variation du français dans l’espace (mots régionaux, expressions locales, variantes de prononciation et accents).
En fait, je vais surtout vous recommander les travaux de Mathieu Avanzi, qu’il s’agisse de
- l’Atlas du français de nos régions. (Armand Colin, 2017)
- La langue française ici et ailleurs (Le Monde éditions/Garnier, 2018)
- Parlez-vous (les) français ? : atlas des expressions de nos régions (Armand Colin, 2019),
- Comme on dit chez nous : le grand livre du français de nos régions (Le Robert, 2023)
… ou de ses contributions disponibles
- sur son blog
- sur son site Google