Archives par mot-clé : Illustrations

Les illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm. Edmund Sullivan (1869-1933)

Edmund Sullivan. est un deesinateur britannique qui a collaboré à de nombreux journaux et illustré plusieurs ouvrages dont une édition des Rubaiyat  dans la traduction de FitzGerald : les 76 planches réalisées pour ce livre sont visibles sur Wikimedia CommonsShahre FarangArchive.org…  et Wikipedia vietnamien.

Autres illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Les illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm. Elihu Vedder (1836-1923)

Elihu Vedder estt un peintre symboliste américain, illustrateur et poète connu pour les 55 illustrations qu’il a  réalisées de mai 1883 à mars1884 pour une édition de la traduction du Rubaiyat d’Omar Khayyam par Edward FitzGerald parue à Boston chez Huogthon, Mifflin & Company  en novembre 1884. Ces illustrations sont visibles sur American art.

Autres illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Les illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm. Robert Stewart Sherriffs (1906-1960)

Artiste écossais connu pour ses caricatures parues dans Radio Times et Punchde, Robert Stewart Sherriffs a illustré en 1947 une édition des Rubaiyat parue chez Collins, plusieurs fois rééditées. Certaines illustrations sont visibles notamment sur Tarporley Antiques.

Autres illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Les illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm. Willy Pogány (1882-1955)

Artiste hongrois ayant fait ses études à Munich et à Paris avant d’émigrer à Londres, puis aux Etats-Unis, Willy Pogány  a illustré  une édition des Rubaiyat dans la traduction de FitzGerald parue chez Harrap en 1909.  Ces illustrations sont visibles sur Flickr et sur Youtube.

Autres illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Les illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm. André Sevruguin (1894-1996) alias Darvish / Derviche

Artiste persan d’origine arménienne connu avec le pseudonyme de Darvish (Derviche),  fils du photographe Antoine-Khan Sevruguin, André Sevruguin (Sevrugian) était dans les années 1940 proche de nombreux intellectuels et artistes comme Sâdegh Hedâyat dont il a illustré l’édition critique des rubaiyat.

Je n’ai pas pu trouvé les illustrations réalisées pour cette édition. Mais si vous souhaitez vous faire une idée du style de Derviche, voici un lien sur ses illustrations pour le Shahname (Livre des rois).

Pour en savoir plus sur cet artiste,, voir Journal der Ethnologie et Nimetseker.

Autres illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Les illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm. Sarkis Katchadourian (1896-1947)

Artiste persan d’origine arménienne, Sarkis Katchadourian est surtout connu pour ses reconstitutions de fresques persanes ou indiennes. Il illustre en 1946 une édition des Rubaiyat dans la traduction de FitzGerald parue à New York chez Grosset et Dunlap. Ces illustrations sont visibles sur Flickr, Radlibrary et Ruby Lane.

Autres illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm

 

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Les illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm. Gilbert James (18??-19??)

Actif  entre 1895 et 1926, Gilbert James publie d’abord ses illustrations pour les Rubaiyat séparément, en noir et blanc, dans le périodique Le Sketch entre 1896 et 1898. On sait très peu sur cet artiste, qui a créé trois différentes séries d’illustrations pour des éditions de la traduction des Rubaiyat par FitzGerald , au cours de la première décennie du 20e siècle (cf. Encyclopaedia Iranica). Elles sont visibles sur PhotographersDirect.

Autres illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Les illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm. Adelaide Hanscom Leeson (1876-1932)

Adelaide Hanscom Leeson est une photographe qui a publié certains des premiers livres utilisant de la photographie pour illustrer les oeuvres littéraires. En fin 1903, elle a commencé à travailler sur une série de photographies pour illustrer la sélection classique des poèmes, le Rubaiyat d’Omar Khayyam. En 1905, elle publie sa première édition de The Rubaiyat, qui a un succès national. En raison de la forte demande, plusieurs éditions plus suivirent, dont un volume de 1914 avec des plaques de couleur pleine page. Les premières éditions du livre crédité seulement Leeson comme le photographe, tandis que les éditions plus tard dit « illustrations photographiques par Adélaïde Hanscom et Blanche Cummings ». Son succès a été écourtée par le 1906 séisme de San Francisco et l’incendie. Le studio de Hanscom a été complètement détruit avec tous les négatifs pour le Rubaiyat. Un petit nombre de gravures ont survécu dans un coffre-fort, mais sinon les seuls images restants de ce projet sont dans les livres eux-mêmes. Ces illustrations sont visibles sur Felix Nadar roomMichael ShrevePhotogravure.com et Wikimedia Commons.

Autres illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Les illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm. Edmund Dulac (1882-1953)

 Edmund Dulac, né Edmond Dulac, est un illustrateur français, naturalisé britannique. C’est l’un des illustrateurs majeurs de l’âge d’or de l’illustration au Royaume-Uni. Il illustre  pour une édition des Rubaiyat dans la traduction de Fitzgerald parue chez Hodder et Stoughton en 1909. Ces illustrations sont visibles sur  Art passions, Flickr et EO.

Autres illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts

Les illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm. Herbert Cole (1867-1930)

Illustrateur et portraitiste influencé par Edward Burne-Jones et Walter Crane, Herbert Cole a illustré des ouvrages de poésie, de littérature et des livres pour enfant publiés chez John Lane, J.M. Dent, et d’autres éditeurs entre les années 1890 et les années 1920. Il illustre notamment pour une édition des rubaiyat dans la traduction de FitzGerald parue chez John Lane en 1907. Ces illustrations sont visibles sur Wikimedia Commons ou sur Very Illustrated.

Autres illustrateurs des robâiyât d’Omar Khayyâm

Jean Stouff

Ancien étudiant d'histoire. Bibliothécaire.

More Posts