Peut-être vous souvenez vous que j’ai consacré voici quelques années deux chroniques au Voyage d’hiver de Georges Perec et à ses suites. Je viens de trouver deux articles en ligne qui me semblent bien intéressants. Tous deux sont extraits de publications des Presses universitaires de Rennes disponibles sur OpenEdition.

• Sébastien Guillevic. Le Voyage d’hiver de Georges Perec ou la quête d’un Graal, dans Georges Cesbron (dir.). 37 études critiques : littérature générale, littérature française et francophe, littérature étrangère. Rennes : PUR, 1999. (Nouvelles recherches sur l’imaginaire ; cahier XXVII).

• Hans Hartje. Réécrire l’histoire littéraire. Georges Perec et d’autres voyageurs d’hiver, dans Jean-Paul Engélibert et Yen-Maï Tran-Gervat (dir.) La littérature dépliée : reprise, répétition, réécriture. Rennes : PUR, 2008. (Interférences)

Il y a bientôt deux ans, dans une précédente chronique, j’ai eu l’occasion d’aborder Le voyage d’hiver de Georges Perec et ses suites, lesquelles étaient alors dispersées dans divers volumes et fascicules de la Bibliothèque oulipienne.

En octobre dernier (oui, je sais, cela m’avait échappé à l’époque…), dans l’excellente collection La Librairie du XXI^e siècle, les éditions du Seuil ont réunis l’ouvrage initial de Perec et une vingtaine de ceux qui le suivent et le complètent dans un seul volume intitulé Le voyage d’hiver & ses suites et postfacé – Les voyages différents – par Jacques Roubaud, oulipien bien connu et auteur de la première suite, Le voyage d’hier, et sans doute de quelques autres, car si certains auteurs des suites – Reine Augure, Mikhaïl Gorliouk ou Hugo Vernier lui-même – sont fictifs, ils sont sans doute autant de masques pour Jacques Roubaud, Jacques Jouet, Valérie Beaudouin ou Etienne Lecroart.

Chaque nouvelle peut être considérée comme un chapitre dans un roman collectif nécessairement inachevé, car il est toujours possible d’en imaginer d’autres. Nul doute que d’ici quelques temps, cet ouvrage fera l’objet d’une édition réactualisée, à moins qu’on ne lui ajoute un deuxième volume. Dès cette année, Michèle Audin a publié dans le n° 216 de La Bibliothèque Oulipienne une nouvelle suite, La vérité sur le Voyage d’hiver, et il est peu douteux que d’autres membres de l’Ouvroir la suivront sur cette voie. J’attends avec impatience ces nouveaux chapitres de l’épopées vernierienne.

Pour un complément d’information, voir les sites du Monde et de France Culture.

Mise à jour du 9 juillet 2018 : en 2017, Eduardo Berti a publé un nouveau chapitre de cette saga, Les voyages dispersent, Appendice final (La Bibliothèque Oulipienne, n° 228).

Mise à jour du 28 mai 2023 ; en 2016, Olivier Salon a publié Pastiche avant-coup du plagiat par anticipation s’intégrant dans ces suites (La Bibliothèque Oulipienne, n° 226).

Tous les amateurs de Georges Perec connaissent Le voyage d’hiver. Sur l’argument de ce texte, je vous renvoie aux articles parus sur Calounet, Voix et silence et Paperblog, ainsi qu’ à Fatrazie. Je voudrais pour l’instant établir quelques listes :

liste des éditions de la nouvelle de Perec

liste des ouvrages homonymes n’ayant a priori rien à voir avec cette nouvelle

liste des  suites oulipiennes de cette nouvelle

Mise à jour du 9 novembre 2019 : un supplément bibliographique

(Dernière mise à jour : 9 novembre 2019)

Continuer la lecture de Le voyage d’hiver de Georges Perec : tentative d’épuisement d’un sujet →

En fouinant sur le site de l’Université ouverte des humanités, je suis tombé sur la perle ci-dessous que je vous laisse découvrir :

Langue, texte, énigme : c’est autour de ces trois pôles que l’écriture littéraire s’essaie à fabriquer de l’art : la poésie – et dans une moindre mesure le roman et la prose de fiction – sont d’abord des objets sonores, qui par le rythme, les sonorités créent une musique en même temps qu’ils offrent du sens ; la portée du texte s’enrichit des sonorités qui le soutiennent. L’objet poétique est également un objet visuel : qu’il soit imprimé ou manuscrit, le mot s’affiche d’abord sur la page, et joue d’une spatialité, d’une beauté graphique en créant d’autres relations, de proximité ou de hiérarchie. Il n’y a pas enfin de bonheur poétique sans que le sens échappe un peu, sans que le texte qui nous est offert ne joue à se cacher en même temps qu’il se montre ; c’est notre perspicacité, notre finesse, notre regard au monde qui sont exercés sur l’objet poétique ; qu’on la lise ou la compose, l’œuvre poétique, l’œuvre à contraintes exercent notre connaissance de l’âme humaine.

Trois modules interactifs sur la littérature à contraintes du 8ième siècle à aujourd’hui.

Poésie et prouesses :
Denis Hüe, professeur de littérature française à l’Université Rennes 2.

OuLiPo, Extension à la prose :
Frédéric Forte, poète et membre de l’OuLiPo ;
Anne-Françoise Garreta, maître de conférences en littérature française à l’Université Rennes 2 en alternance à l’Université de Duke (E-U), écrivaine, membre de l’OuLiPo .

Lecture potentielle, à la recherche d’une contrainte connue :
Dominique Raymond, doctorante à l’Université Laval (Québec) et chargée de cours en littérature à l’Université du Québec à Trois-Rivières.

Site : Littérature à contraintes

Auteurs :        Frédéric FORTE
Anne-Françoise GARRETA
Denis HÜE
Dominique RAYMOND

 Conception :  Francis BLANCHEMANCHE
Damien COLLOC
Yann GARANDEL
Amélie ROULEAU 

Dès ma première chronique, je vous ai parlé de l’Oulipo, ou plutôt de ses précurseurs. Voici une petite sélection autour du fameux Ouvroir, avec quelques curiosités annexes. Comme d’habitude, cela fera l’objet de mises à jour plus ou moins régulières.

Voir les chroniques sur ce sujet.

Dernière mise à jour : 20 novembre 2020.

Continuer la lecture de Oulipo & C° →