Parmi les périodiques publiés en région Centre accessibles dans Gallica, j’ai eu la surprise d’en trouver un en yiddish. Intitulé Pitiwye : qonẕ-lager ẕaytung = פיטיוויע : קאנצ-לאגער צייטונג. Il s’agit d’un journal publié dans le camp de concentration de Pithivier.
Je me suis demandé comment ce document avait pu être publié et par qui ? Existe-t-il des collections complètes de ce bulletin, sachant que le fascicule de Gallica est le n° 11 daté du 6 juillet 1942 ? Je n’en ai pas trouvé de trace.
Et qu’en est-il des autres publications en yiddish publiées en France ? Là, j’ai un début de réponse. Le catalogue de la BnF en compte 79 périodiques parus de la fin du XVIIIe siècle à nos jours. Une quinzaine d’entre eux figurent parmi les 18 titres dans cette langue accessibles dans Gallica.
Continuer la lecture de Bref aperçu des périodiques en yiddish publiés en France du milieu du XIXe siècle à aujourd’hui