En naviguant sur internet pour chercher à savoir si la première formule ci-dessous était bien extraite du Talmud, j’ai découvert que beaucoup l’attribuaient à Anaïs Nin et qu’il existe deux autres citations similaires attribuées à Emmanuel Kant et à Henri Bergson… Qu’est-ce que la vérité ? dirait Pilate. Tout n’est qu’illusion…
Nous ne voyons pas les choses telles qu’elles sont, nous voyons les choses telles que nous sommes.
- Le Talmud… ou Anaïs Nin !
Nous ne voyons pas le monde tel qu’il est, mais tel que nous sommes.
- Immanuel Kant
Nous ne voyons pas les choses mêmes ; nous nous bornons, le plus souvent, à lire des étiquettes collées sur elles.
- Henri Bergson, Le Rire, chapitre 3. Texte de Bergson et commentaire par Frédéric Grolleau.
En tout cas, voilà qui donne à réfléchir. Ne serait-ce pas une bonne occasion de (re)lire les deux premières Méditations métaphysiques de Descartes ?
